Diaspora/Diaspora
-
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
Sinh nhật của %{name} là hôm nay -
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
Sinh nhật của %{name} là hôm nay. Hãy chúc họ 'Happy Birthday'! -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Xem trang cá nhân %{name} -
someone has their birthday
someone has their birthday
ai đó có sinh nhật -
(Last updated %{timeago})
(Last updated %{timeago})
(Cập nhật vào %{timeago}) -
failed to be processed
failed to be processed
xử lý thất bại -
is not of an allowed file type
is not of an allowed file type
sai định dạng tập tin -
could not be downloaded
could not be downloaded
không thể tải về -
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
Bạn không được phép tải lên tập tin định dạng %{extension}, những định dạng cho phép: %{allowed_types} -
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
Bạn không được phép tải lên tập tin định dạng %{extension}, những định dạng bị cấm: %{prohibited_types} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Bạn không được phép tải lên tập tin định dạng %{content_type} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Bạn không được phép tải lên tập tin định dạng %{content_type} -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Đây không phải là hình ảnh -
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Đây không phải là hình ảnh. Lỗi: %{e} -
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
Dung lượng phải cao hơn %{min_size} -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
Dung lượng phải nhỏ hơn %{max_size} -
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Không chấp nhận cung cấp ID của những mối quan hệ (không tồn tại hoặc không sở hữu) -
web+diaspora:// protocol handler
web+diaspora:// protocol handler
Giao thức web+diaspora:// -
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
web+diaspora:// là một giao thức truyền thông mới. Bất cứ liên kết nào dẫn tới một trang Diaspora* ở một trang web bên ngoài đều có thể mở trong máy chủ Diaspora mà bạn đăng ký. Nhấn vào nút bên dưới để cho phép trình duyệt sử dụng %{pod_url} để nhận đoán những liên kết từ web+diaspora://. -
Register web+diaspora:// handler on this browser
Register web+diaspora:// handler on this browser
Đăng ký web+diaspora:// trên trình duyệt này