Diaspora/Diaspora
-
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
Đã xoá bỏ %{name}. -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
Không thể xoá bỏ %{name}. -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Đã chỉnh sửa mối quan hệ %{name} thành công. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Tên mối quan hệ %{name} quá dài, không thể lưu. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
Không thể thêm người vào mối quan hệ. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
Đã thêm người vào mối quan hệ thành công. -
Donate
Donate
Ủng hộ -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Đây là bảng tin của bạn. Hãy tự giới thiệu mình ở đây. -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Theo dõi %{link} và chào đón người dùng mới đến với Diaspora! -
Need help?
Need help?
Trợ giúp -
The diaspora* community is here!
The diaspora* community is here!
Cộng đồng Diaspora! -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
... gửi %{link}? -
... find a %{link}?
... find a %{link}?
... gửi %{link}? -
... have a %{link} suggestion?
... have a %{link} suggestion?
... đề xuất %{link}? -
You can connect the following services to diaspora*:
You can connect the following services to diaspora*:
Bạn có thể kết nối những dịch vụ sau với Diaspora: -
Stay updated
Stay updated
Đang tải -
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community.
Bảng tin chính của bạn là bài đăng từ những người và hashtag mà bạn theo dõi, cũng như bài đăng từ một vài thành viên nổi bật trong cộng đồng. -
Successfully removed person from aspect.
Successfully removed person from aspect.
Đã xoá bỏ người này khỏi mối quan hệ. -
Failed to remove person from aspect.
Failed to remove person from aspect.
Không thể xoá bỏ người này khỏi mối quan hệ. -
Could not find the selected person in that aspect.
Could not find the selected person in that aspect.
Không tìm thấy người đã chọn trong mối quan hệ.