Diaspora/Diaspora
-
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora*
%{name} bắt đầu theo dõi bạn trên Diaspora -
has started sharing with you!
has started sharing with you!
đã theo dõi bạn! -
Reply or view %{name}’s post >
Reply or view %{name}’s post >
Trả lời hoặc xem bài đăng của %{name} -
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora*
%{name} nhắc đến bạn trên Diaspora -
Reply to or view this conversation >
Reply to or view this conversation >
Trả lời hoặc xem cuộc thảo luận này > -
%{name} reshared your post
%{name} reshared your post
%{name} vừa mới chia sẻ bài đăng của bạn -
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email}
Vui lòng kích hoạt địa chỉ email %{unconfirmed_email} của bạn -
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link:
Để kích hoạt địa chỉ email mới %{unconfirmed_email} của bạn, hãy vào liên kết này: -
That’s you!
That’s you!
Đó là bạn! -
Users matching %{search_term}
Users matching %{search_term}
Kết quả tìm kiếm %{search_term} -
Hey! You need to search for something.
Hey! You need to search for something.
Hey! Bạn cần tìm gì đó. -
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}?
Tìm các bài đăng có hashtag %{tag_link}? -
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} has not shared any posts with you yet!
%{name} chưa chia sẻ bài đăng nào với bạn! -
Person does not exist!
Person does not exist!
Không tồn tại người dùng này! -
This account has been closed.
This account has been closed.
Tài khoản này đã bị vô hiệu hoá. -
Birthday
Birthday
Sinh nhật -
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Tải ảnh lên thất bại. Bạn có muốn tải lên lại không? -
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Photo upload failed. Are you sure that was an image?
Tải ảnh lên thất bại. Bạn có chắc đó là một tấm ảnh? -
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?
Tải ảnh lên thất bại. Bạn có chắc ảnh đúng định dạng được hỗ trợ? -
Reshare by %{author}
Reshare by %{author}
Chia sẻ từ %{author}