Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

wo - Wolof

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

Untranslated

1,136

To verify

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
shared.stream_element.via

Via %{link}
Via %{link}

cib %{link}
To verify ␡
tags.show.stop_following

Stop following #%{tag}
Stop following #%{tag}

Bul Topp #%{tag}
To verify ␡
streams.like_stream.title

Like stream
Like stream

Seyaanu Bëggukaay yi
To verify ␡
users.edit.your_handle

Your diaspora* ID
Your diaspora* ID

Sa limu Diaspora
To verify ␡
users.edit.stream_preferences

Stream preferences
Stream preferences

Tànneefi Seyaan
To verify ␡
users.edit.following

Sharing settings
Sharing settings

Tànneefi Topp
To verify ␡
users.privacy_settings.title

Privacy settings
Privacy settings

Tànneefi Mbóot
To verify ␡
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora

Awesome! Take me to diaspora*
Awesome! Take me to diaspora*

Baax na! Indi ma ci Diaspora*
To verify ␡
users.update.password_changed

Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.

Baatujàll dafa soppi. Léegi danga mën xammeeku ak sa baatujàll bu bees.
To verify ␡
admins.stats.go

Go
Go

dem
To verify ␡
registrations.new.sign_up

Create account
Create account

SOS AM SÀQ
To verify ␡
registrations.new.email

Email
Email

EMAIL
To verify ␡
registrations.new.username

Username
Username

TURU JËFANDIKUKAT
To verify ␡
registrations.new.password

Password
Password

BAATUJÀLL
To verify ␡
admins.stats.2weeks

2 weeks
2 weeks

2i Ayubés
To verify ␡
aspects.index.help.any_problem

Got a problem?
Got a problem?

Am Nga Jafejafe?
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.days

1 day%d days
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d days

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%di bés
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.months

1 month%d months
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d months

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%di weer
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.years

1 year%d years
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d years

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%di at
To verify ␡
javascripts.getting_started.alright_ill_wait

All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.

Baax na, damay xaar.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…