Diaspora/Diaspora
-
Approve
Approve
同意 -
Deny
Deny
拒絕 -
Missing client id or redirect URI
Missing client id or redirect URI
沒有客戶端識別碼或是要轉址的 URI -
No client with client_id %{client_id} with redirect URI %{redirect_uri} found
No client with client_id %{client_id} with redirect URI %{redirect_uri} found
沒有符合客戶端識別碼 %{client_id} 以及轉址 URI %{redirect_uri} 的客戶端紀錄 -
The attempt to revoke the authorization with ID %{id} failed
The attempt to revoke the authorization with ID %{id} failed
撤銷識別碼是 %{id} 的客戶端授權失敗 -
Applications
Applications
應用程式 -
Authorized applications
Authorized applications
已授權的應用程式 -
%{name} has access to:
%{name} has access to:
%{name}有以下存取權: -
%{name} requires no permissions
%{name} requires no permissions
%{name}不需要任何權限 -
You have no authorized applications
You have no authorized applications
你沒有授權給任何應用程式 -
Revoke
Revoke
撤銷 -
See the application’s terms of service
See the application’s terms of service
檢視這個應用程式的服務條款 -
See the application’s privacy policy
See the application’s privacy policy
檢視這個應用程式的隱私原則 -
Basic profile information
Basic profile information
基本個人檔案 -
This grants read-only access to your basic profile information.
This grants read-only access to your basic profile information.
允許應用程式讀取你的基本個人檔案 -
Oh! Something went wrong :(
Oh! Something went wrong :(
呃！出事了 :( -
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message:
請聯絡這個應用程式的開發人員，並將以下詳細錯誤訊息給他們: -
You must first login before you can authorize this application
You must first login before you can authorize this application
你必須先登入才能授權給這個應用程式 -
The application could not be authorized
The application could not be authorized
無法授權給這個應用程式 -
%{count} vote so far %{count} votes so far %{count} votes so far ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votes so far
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votes so far
zeroThis plural form is used for numbers like: 0目前為止沒人投票
otherThis plural form is used for numbers like: everything else目前為止有%{count}個人投票