Diaspora/Diaspora
-
You’re about to change the Internet. Let’s get you set up, shall we?
You’re about to change the Internet. Let’s get you set up, shall we?
準備來改變網際網路了。我們來幫你準備就緒，好嗎？ -
Configure your pod
Configure your pod
設定豆莢 -
Create an account
Create an account
註冊帳號 -
Make yourself an admin
Make yourself an admin
成為管理員 -
Update your pod
Update your pod
更新豆莢 -
Getting help
Getting help
求助 -
Contribute
Contribute
貢獻 -
Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented.
Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented.
請用你慣用的編輯器，打開設定檔 %{database_path} 以及 %{diaspora_path}，仔細檢查並修改它們，裡面有很詳細的註解。 -
%{sign_up_link} for a new account.
%{sign_up_link} for a new account.
%{sign_up_link}一個新帳號 -
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod.
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod.
%{wiki}裡面有步驟說明。設定完成之後，在你登入時頂部的使用者功能表應該就會多一個「%{admin_dashboard}」項目。這個功能可以讓你搜尋豆莢裡的使用者、檢視統計資料等等。 -
You can find %{update_instructions}.
You can find %{update_instructions}.
這是%{update_instructions}。 -
update instructions in the diaspora* wiki
update instructions in the diaspora* wiki
在 diaspora* 維基上的更新步驟說明 -
We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}.
We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}.
我們在維基上整理了%{faq}，包含一些訣竅、花招、以及常見問題的解法。同時也歡迎%{irc}。 -
FAQ for pod maintainers in our wiki
FAQ for pod maintainers in our wiki
豆莢管理員的常見問答集 -
contact us on IRC
contact us on IRC
來 IRC 跟我們聯絡 -
Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}.
Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}.
幫助 diaspora* 變得更好！找到臭蟲就請來%{report_bugs}。 -
report them
report them
回報 -
Invite
Invite
邀請 -
Unique identifier
Unique identifier
使用者 -
This grants read-only access to your unique identifier.
This grants read-only access to your unique identifier.
允許應用程式存取使用者識別碼