Diaspora/Diaspora
-
My activity
My activity
我的活動 -
Stream
Stream
流水帳 -
Add contact
Add contact
加聯絡人 -
Select aspects
Select aspects
選社交面 -
All aspects
All aspects
所有社交面 -
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
停止跟 <%= name %> 分享了。 -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
你開始跟 <%= name %> 分享了！ -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
無法開始跟 <%= name %> 分享。你還在忽視他們嗎？ -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0選社交面
otherThis plural form is used for numbers like: everything else到<%= count %>個社交面中
-
Show more
Show more
顯示更多 -
Failed to post message!
Failed to post message!
貼文失敗！ -
Show all comments
Show all comments
顯示所有留言 -
Hide comments
Hide comments
隱藏留言 -
Select all
Select all
全選 -
Deselect all
Deselect all
全不選 -
No aspects selected
No aspects selected
沒選任何社交面 -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
嗨，<%= name %>！ -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
咦，你還沒有追蹤任何標籤耶！要往下一步嗎？ -
All right, I’ll wait.
All right, I’ll wait.
好，再說吧。 -
Preparing your personalized stream...
Preparing your personalized stream...
整理你個人的流水帳中...
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy