Diaspora/Diaspora
-
Password change failed
Password change failed
密碼更改失敗 -
Language changed
Language changed
語言已經更改了 -
Language change failed
Language change failed
語言更改失敗 -
Settings updated
Settings updated
設定更新了 -
Settings update failed
Settings update failed
設定更新失敗 -
Email notifications changed
Email notifications changed
電郵通知已經更改了 -
Email change failed
Email change failed
電子信箱更改失敗 -
Follow settings changed
Follow settings changed
追蹤設定改變了 -
Follow settings change failed.
Follow settings change failed.
追蹤設定改變失敗。 -
User %{username} does not exist!
User %{username} does not exist!
不存在 %{username} 這個使用者！ -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
zeroThis plural form is used for numbers like: 0不能邀請更多人了
otherThis plural form is used for numbers like: everything else還可以邀請%{count}個人
-
%{count} user found %{count} users found %{count} users found ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users found
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user found
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users found
zeroThis plural form is used for numbers like: 0找到%{count}個使用者
otherThis plural form is used for numbers like: everything else找到%{count}個使用者
-
%{count} post %{count} posts %{count} posts ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} posts
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} post
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} posts
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count}篇貼文
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count}篇貼文
-
%{count} share %{count} shares %{count} shares ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} shares
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} share
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} shares
zeroThis plural form is used for numbers like: 0分享%{count}次
otherThis plural form is used for numbers like: everything else分享%{count}次
-
%{count} user %{count} users %{count} users ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count}個使用者
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count}個使用者
-
Number of new users this week: %{count} Number of new users this week: none Number of new users this week: %{count} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Number of new users this week: none
oneThis plural form is used for numbers like: 1Number of new users this week: %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseNumber of new users this week: %{count}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0本週新使用者數目：0
otherThis plural form is used for numbers like: everything else本週新使用者數目：%{count}
-
Are you sure?
Are you sure?
你確定嗎？ -
ago
ago
前 -
from now
from now
前 -
less than a minute
less than a minute
少於一分鐘