Diaspora/Diaspora
-
Saluton %{name}!
Saluton %{name}!
Hello %{name}! -
Dankon,
Dankon,
Thanks, -
ŝanĝi viajn sciigajn agordojn
ŝanĝi viajn sciigajn agordojn
to change your notification settings -
Mesaĝo pri via DIASPORA* konto:
Mesaĝo pri via DIASPORA* konto:
A message about your diaspora* account: -
Via DIASPORA* administranto
Via DIASPORA* administranto
Your diaspora* administrator -
%{name} komencis konigi al vi ĉe DIASPORA*
%{name} komencis konigi al vi ĉe DIASPORA*
%{name} started sharing with you on diaspora* -
komencis konigi al vi!
komencis konigi al vi!
has started sharing with you! -
Vidi la profilon de %{name}
Vidi la profilon de %{name}
View %{name}’s profile > -
Respondi aŭ vidi afiŝon de %{name} >
Respondi aŭ vidi afiŝon de %{name} >
Reply or view %{name}’s post > -
%{name} menciis vin ĉe DIASPORA*
%{name} menciis vin ĉe DIASPORA*
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Respondi al aŭ vidi tiun ĉi interparoladon >
Respondi al aŭ vidi tiun ĉi interparoladon >
Reply to or view this conversation > -
%{name} ŝatas vian afiŝon
%{name} ŝatas vian afiŝon
%{name} liked your post -
Vidi afiŝon >
Vidi afiŝon >
View post > -
%{name} rekonigis vian afiŝon.
%{name} rekonigis vian afiŝon.
%{name} reshared your post -
Vidu afiŝon >
Vidu afiŝon >
View post > -
Bonvolu aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}
Bonvolu aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Por aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}, bonvolu iru al tiu ĉi ligilo:
Por aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}, bonvolu iru al tiu ĉi ligilo:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Jen vi!
Jen vi!
That’s you! -
serĉrezultoj por
serĉrezultoj por
Users matching %{search_term} -
Hej! Vi devas serĉi ion.
Hej! Vi devas serĉi ion.
Hey! You need to search for something.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy