Diaspora/Diaspora
-
neniuj mesaĝoj
neniuj mesaĝoj
No messages -
Poŝtujo
Poŝtujo
Inbox -
respondi
respondi
Reply -
Respondanta...
Respondanta...
Replying... -
forigi kaj bloki interparoladon
forigi kaj bloki interparoladon
Delete conversation -
al
al
To -
temo
temo
Subject -
Sendi
Sendi
Send -
Poŝtanta...
Poŝtanta...
Sending... -
Mesaĝo sendiĝis.
Mesaĝo sendiĝis.
Message sent -
Malĝusta mesaĝo
Malĝusta mesaĝo
Invalid message -
%B %d
%B %d
%B %d -
%B %d
%B %d
%B %d -
%B %d %Y
%B %d %Y
%B %d %Y -
Invitoj estas senditaj al: %{emails}
Invitoj estas senditaj al: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails} -
La postaj retpoŝtadresoj estis problemaj:
La postaj retpoŝtadresoj estis problemaj:
The following email addresses had problems: %{emails} -
Vi ne plu havas invitojn.
Vi ne plu havas invitojn.
You have no more invitations. -
Lingvo
Lingvo
Language -
Invitu iun aniĝi al DIASPORA*!
Invitu iun aniĝi al DIASPORA*!
Invite someone to join diaspora*! -
Sendu inviton
Sendu inviton
Send an invitation
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy