Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

id - Indonesian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

145

Unproofread

Untranslated

942

To verify

114

⏏

contacts.spotlight.suggest_member

Sugesti membron
Sugesti membron
admins.admin_bar.sidekiq_monitor

Sidekiq monitoro
Sidekiq monitoro
services.index.services_explanation

Konektiĝo al servoj ebligas al vi publikigi viajn afisojn al tiuj, dum vi en diaspora* verkas ilin.
Konektiĝo al servoj ebligas al vi publikigi viajn afisojn al tiuj, dum vi en diaspora* verkas ilin.
shared.publisher.get_location

Obteni lokadon
Obteni lokadon
admins.user_search.under_13

Montru uzantojn malpli ol 13-jaraĝajn (por la usona regularo COPPA)
Montru uzantojn malpli ol 13-jaraĝajn (por la usona regularo COPPA)
invitations.new.sending_invitation

Sendado de invito...
Sendado de invito...
services.create.read_only_access

Atingonivelo estas nurlega, bonvolu reprovi rajtigi poste
Atingonivelo estas nurlega, bonvolu reprovi rajtigi poste
_help

Helpo
Helpo
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{faq}, %{tutorial} kaj %{wiki}: helpoj por via unuaj paŝoj.
%{faq}, %{tutorial} kaj %{wiki}: helpoj por via unuaj paŝoj.
aspects.index.help.tutorial_link_text

Enkondukoj
Enkondukoj
help.tutorials

enkondukoj
enkondukoj
help.tutorial

enkonduko
enkonduko
help.irc

IRC
IRC
help.wiki

vikio
vikio
help.markdown

Markdown
Markdown
help.here

ĉi tie
ĉi tie
help.foundation_website

Retejo de Fondaĵo Diaspora
Retejo de Fondaĵo Diaspora
help.third_party_tools

Deeksterulaj iloj
Deeksterulaj iloj
help.getting_started_tutorial

"Instrukcio por komencantoj"
"Instrukcio por komencantoj"
help.getting_help.title

Ricevo de helpo
Ricevo de helpo

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…