Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

id - Indonesian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

145

Unproofread

Untranslated

942

To verify

114

⏏

api.openid_connect.scopes.tags:modify.name
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description
admins.user_entry.current_sign_in_ip
_podmin_mail
streams.local_public.title
javascripts.confirm_dialog

Ĉu vi certas?
Ĉu vi certas?

Anda yakin ?
javascripts.delete

Forviŝi
Forviŝi

Menghapus
javascripts.ignore

Ignori
Ignori

Abaikan
javascripts.timeago.prefixAgo

antaŭ
antaŭ
javascripts.timeago.prefixFromNow

post
post
javascripts.timeago.suffixAgo

yang lalu
javascripts.timeago.suffixFromNow

ekde nun
ekde nun

dari sekarang
javascripts.timeago.seconds

malpli ol unu minuto
malpli ol unu minuto

kurang dari semenit
javascripts.timeago.minute

ĉirkaŭ unu minuto
ĉirkaŭ unu minuto

sekitar satu menit
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.minutes

%d minutoj
oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d minutoj

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d menit
javascripts.timeago.hour

ĉirkaŭ unu horo
ĉirkaŭ unu horo

sekitar sejam
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.hours

ĉirkaŭ %d horoj
oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
ĉirkaŭ %d horoj

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
sekitar %d jam
javascripts.timeago.day

unu tago
unu tago

sehari
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.days

%d tagoj
oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d tagoj

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d hari
javascripts.timeago.month

ĉirkaŭ unu monato
ĉirkaŭ unu monato

sekitar sebulan

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…