Diaspora/Diaspora

streams.followed_tag.follow

Sekvi
Sekvi
streams.tags.title

Afiŝoj etikeditaj: %{tags}
Afiŝoj etikeditaj: %{tags}
streams.public.title

publika aktiveco
publika aktiveco
streams.multi.title

Torento
Torento
streams.activity.title

Mia aktiveco
Mia aktiveco
users.edit.export_data

Eksporti datumojn
Eksporti datumojn
users.edit.close_account_text

Fermi konton
Fermi konton
users.edit.current_password

Nuna pasvorto
Nuna pasvorto
users.edit.your_email

Via retpoŝtadreso
Via retpoŝtadreso
users.edit.edit_account

Redakti konton
Redakti konton
users.edit.also_commented

...iu ankaŭ komentis pri la afiŝo de via kontakto?
...iu ankaŭ komentis pri la afiŝo de via kontakto?
users.edit.comment_on_post

...iu komentas pri via afiŝo?
...iu komentas pri via afiŝo?
users.edit.mentioned

...vi estas menciita en afiŝo?
...vi estas menciita en afiŝo?
users.edit.started_sharing

...iu komencis konigi al vi?
...iu komencis konigi al vi?
users.edit.private_message

...vi ricevas malpublikan mesaĝon?
...vi ricevas malpublikan mesaĝon?
users.edit.liked

...iu ŝatis vian afiŝon?
...iu ŝatis vian afiŝon?
users.edit.reshared

... iu rekonigis vian afiŝon?
... iu rekonigis vian afiŝon?
users.edit.change

Ŝanĝi
Ŝanĝi
users.edit.stream_preferences

Torentaj agordoj
Torentaj agordoj
users.edit.show_community_spotlight

Ĉu montri Komunuman Ĉeflumon en Torento?
Ĉu montri Komunuman Ĉeflumon en Torento?

No more segments to load.

Loading more segments…