Diaspora/Diaspora
-
Aŭtomate konigu reen, se iu konigas al vi.
Aŭtomate konigu reen, se iu konigas al vi.
Automatically follow back if someone follows you -
Aspekto por aŭtomate sekvataj uzantoj
Aspekto por aŭtomate sekvataj uzantoj
Aspect for automatically followed users: -
Hej, bv. ne foriri!
Hej, bv. ne foriri!
ദയവുണ്ടായി പോകരുത്! -
Ni deziras helpi al vi plibonigi DIASPORA-on, do vi prefere helpu al ni anstataŭ ol foriri. Se vi vere deziras foriri, ni volas informi vin, kio sekve okazas.
Ni deziras helpi al vi plibonigi DIASPORA-on, do vi prefere helpu al ni anstataŭ ol foriri. Se vi vere deziras foriri, ni volas informi vin, kio sekve okazas.
We want you to help us make Diaspora better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next. -
S-ro Wiggles estos malĝoja vidante vin foriri
S-ro Wiggles estos malĝoja vidante vin foriri
ശ്രീമാന് വിഗ്ലെസ് തങ്കള് പോകുന്നത് കാണുന്നതില് വിഷമിക്കുന്നതായിരിക്കും. -
Ni forviŝos ĉiujn viajn mesaĝojn kaj la profilo-datumojn tiel rapide kiel eblas homece. Viaj komentoj restos, sed estos asociitaj kun via Diaspora-uzantnomo.
Ni forviŝos ĉiujn viajn mesaĝojn kaj la profilo-datumojn tiel rapide kiel eblas homece. Viaj komentoj restos, sed estos asociitaj kun via Diaspora-uzantnomo.
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle. -
Vi elsalutos kaj estos barita de via konto.
Vi elsalutos kaj estos barita de via konto.
You will get signed out and locked out of your account. -
Tio ĉi baros vian uzantonomon kaze ke vi decidas reensaluti.
Tio ĉi baros vian uzantonomon kaze ke vi decidas reensaluti.
This will lock your username if you decided to sign back up. -
Aktuale ne eblas reiri.
Aktuale ne eblas reiri.
Currently, there is no turning back. -
Privatecaj Agordoj
Privatecaj Agordoj
സ്വകാര്യത ക്രമീകരണങ്ങൾ -
Ignoritaj Uzantoj
Ignoritaj Uzantoj
അവഗണിച്ച ഉപയോക്താക്കൾ -
Ĉesi ignori
Ĉesi ignori
അവഗണിക്കുന്നതു് നിർത്തുക -
Via konto ŝlosiĝis. Povas daŭri 20 minutojn ĝis kiam via konto fine estos fermita. Dankon por elprovi Diaspora-n.
Via konto ŝlosiĝis. Povas daŭri 20 minutojn ĝis kiam via konto fine estos fermita. Dankon por elprovi Diaspora-n.
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying Diaspora. -
Bonvolu entajpi vian nunan pasvorton por fermi vian konton.
Bonvolu entajpi vian nunan pasvorton por fermi vian konton.
Please enter your current password to close your account. -
La entajpita pasvorto ne kongruis kun la nuna pasvorto.
La entajpita pasvorto ne kongruis kun la nuna pasvorto.
The entered password didn't match your current password. -
Bone, saluton al vi tie!
Bone, saluton al vi tie!
Well, hello there! -
La komunumo de DIASPORA* feliĉas, ke vi aniĝis!
La komunumo de DIASPORA* feliĉas, ke vi aniĝis!
Diaspora's community is happy to have you aboard! -
Brile! Gvidu min al Diaspora*
Brile! Gvidu min al Diaspora*
കിടിലം! എന്നെ ഡയസ്പോറ*യിലെത്തിക്കു -
Kiu vi estas?
Kiu vi estas?
Who are you? -
Pri kio vi ŝatokupiĝas?
Pri kio vi ŝatokupiĝas?
What are you into?