Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ml - Malayalam

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

368

Unproofread

Untranslated

637

To verify

255

⏏

devise.shared.links.forgot_your_password

Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
Ĉu vi forgesis vian pasvorton?

താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?
devise.shared.links.receive_confirmation

Ĉu vi ne ricevis instrukciojn por konfirmi?
Ĉu vi ne ricevis instrukciojn por konfirmi?

സ്ഥിരീകരിക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ലഭിച്ചില്ലേ?
devise.shared.links.receive_unlock

Ĉu vi ne ricevis instrukciojn por malŝlosi?
Ĉu vi ne ricevis instrukciojn por malŝlosi?

തുറക്കാനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ലഭിച്ചില്ലേ?
To verify ␡
devise.failure.not_found_in_database

Nevalida %{authentication_keys} aŭ pasvorto.
Nevalida %{authentication_keys} aŭ pasvorto.

അസാധുവായ ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക്
devise.passwords.edit.new_password

Nova pasvorto
Nova pasvorto
devise.passwords.edit.confirm_password
devise.passwords.new.reset_password
devise.passwords.new.email

Retpoŝtadreso
Retpoŝtadreso
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
devise.failure.already_authenticated
devise.failure.last_attempt
devise.mailer.password_change.subject

Pasvorta ŝanĝita
Pasvorta ŝanĝita
devise.omniauth_callbacks.failure
devise.omniauth_callbacks.success
devise.passwords.no_token
devise.passwords.send_paranoid_instructions
devise.passwords.updated_not_active
devise.registrations.signed_up_but_inactive
devise.registrations.signed_up_but_locked
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…