Diaspora/Diaspora
-
En ordo, mi atendos.
En ordo, mi atendos.
V redu, bom počakal. -
Nu, mi supozas, ke #<%= tagName %> ne estis tiel interesa...
Nu, mi supozas, ke #<%= tagName %> ne estis tiel interesa...
V redu, mislim, da zaznamek #<%= tagName %> ni bil tako zanimiv ... -
Origina mesaĝo forviŝita de la afiŝinto.
Origina mesaĝo forviŝita de la afiŝinto.
Avtor je izbrisal izvirno objavo. -
Freŝaj sciigoj
Freŝaj sciigoj
Nedavna obvestila -
...kaj neniu troviĝis.
...kaj neniu troviĝis.
nikogar ni bilo mogoče najti ... -
Ĉu vi deziras rekonigi la mesaĝon de <%= name %>?
Ĉu vi deziras rekonigi la mesaĝon de <%= name %>?
Ponovno deli objavo osebe <%= name %>? -
fermi
fermi
zapri -
jam konfirmita
jam konfirmita
je že bilo potrjeno -
Vi devas konfirmi vian konton antaŭ ol daŭrigi.
Vi devas konfirmi vian konton antaŭ ol daŭrigi.
Za nadaljevanje potrdite vaš račun. -
Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto.
Nevalida uzantnomo aŭ pasvorto.
Napačno uporabniško ime ali geslo. -
Via seanco senvalidiĝis. Bonvolu ree ensaluti por daŭrigi.
Via seanco senvalidiĝis. Bonvolu ree ensaluti por daŭrigi.
Vaša seja je potekla. Za nadaljevanje se ponovno prijavite. -
Via konto ankoraŭ ne konfirmiĝis.
Via konto ankoraŭ ne konfirmiĝis.
Vaš račun še ni dejaven. -
Post kelkaj minutoj vi ricevos retpoŝton kun instrukcioj pri kiel restartigi vian pasvorton.
Post kelkaj minutoj vi ricevos retpoŝton kun instrukcioj pri kiel restartigi vian pasvorton.
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za ponastavitev vašega gesla. -
Vi sukcese ŝanĝis vian pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
Vi sukcese ŝanĝis vian pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni. -
Vi post kelkaj minutoj ricevos instrukciojn pri kiel konfirmi vian konton.
Vi post kelkaj minutoj ricevos instrukciojn pri kiel konfirmi vian konton.
V naslednjih nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili, kako potrditi vaš uporabniški račun. -
Via konto estis sukcese konfirmita. Vi nun estas ensalutinta.
Via konto estis sukcese konfirmita. Vi nun estas ensalutinta.
Vaš uporabniški račun je uspešno potrjen. Zdaj ste prijavljeni. -
Vi sukcese ĝisdatigis vian konton.
Vi sukcese ĝisdatigis vian konton.
Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen. -
Adiaŭ! Via konto estas sukcese forigita. Ni esperas baldaŭ denove vin vidi.
Adiaŭ! Via konto estas sukcese forigita. Ni esperas baldaŭ denove vin vidi.
Nasvidenje! Vaš uporabniški račun je uspešno preklican. Vljudno vas vabimo, da nas ponovno obiščete. -
Vi ricevos retpoŝton, kiu enhavos instrukciojn pri kiel malŝlosi vian konton, post kelkaj minutoj.
Vi ricevos retpoŝton, kiu enhavos instrukciojn pri kiel malŝlosi vian konton, post kelkaj minutoj.
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa. -
Via konto sukcese malŝlosiĝis. Vi nun estas ensalutinta.
Via konto sukcese malŝlosiĝis. Vi nun estas ensalutinta.
Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.