Diaspora/Diaspora
-
¡Bienvenid@ a diaspora*, %{name}!
¡Bienvenid@ a diaspora*, %{name}!
Zola'u nìprrte' ne Diaspora ma %{name}! -
Esta es tu Entrada. Zambúllete en ella y preséntate ante la comunidad de diaspora*.
Esta es tu Entrada. Zambúllete en ella y preséntate ante la comunidad de diaspora*.
Fì'u lu ngeyä payfya. Nga mäpuwìntxu. -
Bienvenida
Bienvenida
Zola'u nìprrte' ma sute amip -
Sigue la etiqueta %{link} y da la bienvenida a los nuevos usuarios de Diaspora*!
Sigue la etiqueta %{link} y da la bienvenida a los nuevos usuarios de Diaspora*!
Sutx %{link}it ulte zola'u nìprrte' sute amip ne Diaspora*! -
Más información
Más información
nume nì'ul -
¿Necesitás ayuda?
¿Necesitás ayuda?
fngo' srungit srak? -
¡La comunidad de diaspora* está aquí para ayudarte!
¡La comunidad de diaspora* está aquí para ayudarte!
-
Tal vez:
Tal vez:
-
...tengas una %{link}?
...tengas una %{link}?
... %{link} srak? -
pregunta
pregunta
tìpawn -
...encontraste un %{link}?
...encontraste un %{link}?
... tìng oeti %{link}ur -
error
error
tìngäzìk -
...tengas una %{link} o sugerencia?
...tengas una %{link} o sugerencia?
... %{link} tìmok srak? -
idea
idea
'u amip -
Conectar Servicios
Conectar Servicios
-
Podés conectar los siguientes servicios a diaspora*:
Podés conectar los siguientes servicios a diaspora*:
-
Mantenete actualizado
Mantenete actualizado
-
En tu stream principal aparecen las publicaciones de tus contactos, más las de las etiquetas que sigues, y si lo deseas, las de algunos miembros creativos de la comunidad.
En tu stream principal aparecen las publicaciones de tus contactos, más las de las etiquetas que sigues, y si lo deseas, las de algunos miembros creativos de la comunidad.
-
El contacto se eliminó del aspecto
El contacto se eliminó del aspecto
-
El contacto no se pudo eliminar del aspecto
El contacto no se pudo eliminar del aspecto
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy