Diaspora/Diaspora
-
ya ha sido confirmada, por favor intenta conectarte
ya ha sido confirmada, por favor intenta conectarte
was already confirmed, please try signing in -
no estaba bloqueada
no estaba bloqueada
was not locked -
Necesitás conectarte a tu cuenta, o registrarse, para continuar.
Necesitás conectarte a tu cuenta, o registrarse, para continuar.
You need to sign in or sign up before continuing. -
Necesitas confirmar tu dirección de correo electrónico antes de continuar.
Necesitas confirmar tu dirección de correo electrónico antes de continuar.
You have to confirm your email address before continuing. -
Tu cuenta está bloqueada
Tu cuenta está bloqueada
Your account is locked. -
%{authentication_keys} o contraseña incorrecta.
%{authentication_keys} o contraseña incorrecta.
Invalid %{authentication_keys} or password. -
El identificador de autenticación no es válido.
El identificador de autenticación no es válido.
Invalid authentication token. -
Tu sesión expiró, por favor conéctate de nuevo.
Tu sesión expiró, por favor conéctate de nuevo.
Your session expired. Please sign in again to continue. -
Tu cuenta todavía no fue activada.
Tu cuenta todavía no fue activada.
Your account is not activated yet. -
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Log in -
Nombre de usuario
Nombre de usuario
Username -
Contraseña
Contraseña
Password -
Conectarse
Conectarse
Sign in -
Recordarme
Recordarme
Remember me -
Sólo es compatible con navegadores modernos.
Sólo es compatible con navegadores modernos.
only supports modern browsers. -
Te conectaste con éxito. A navegar libre...
Te conectaste con éxito. A navegar libre...
Signed in successfully. -
Te desconectaste exitosamente.
Te desconectaste exitosamente.
Signed out successfully. -
En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para cambiar tu contraseña.
En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para cambiar tu contraseña.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Tu contraseña se cambió con éxito. Ya estás conectado.
Tu contraseña se cambió con éxito. Ya estás conectado.
Your password has been changed successfully. You are now signed in. -
Cambiar mi contraseña
Cambiar mi contraseña
Change my password