Diaspora/Diaspora
-
Aún no tienes ninguna notificación.
Aún no tienes ninguna notificación.
You don't have any notifications yet. -
%{name} (eliminar)
%{name} (eliminar)
%{name} (remove) -
%{name} (agregar)
%{name} (agregar)
%{name} (add) -
¿Estás seguro que quieres bloquear esta cuenta?
¿Estás seguro que quieres bloquear esta cuenta?
Are you sure you want to lock this account? -
¿Estás seguro que quieres desbloquear esta cuenta?
¿Estás seguro que quieres desbloquear esta cuenta?
Are you sure you want to unlock this account? -
El bloqueo de la cuenta de %{name} se ha añadido a la lista de tareas. Será procesada en unos minutos...
El bloqueo de la cuenta de %{name} se ha añadido a la lista de tareas. Será procesada en unos minutos...
The account of %{name} is scheduled to be locked. It will be processed in a few moments... -
El desbloqueo de la cuenta de %{name} se ha añadido a la lista de tareas. Será procesada en unos minutos...
El desbloqueo de la cuenta de %{name} se ha añadido a la lista de tareas. Será procesada en unos minutos...
The account of %{name} is scheduled to be unlocked. It will be processed in a few moments... -
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
FAQ -
Lee nuestra página de preguntas frecuentes %{faq} en la Wiki
Lee nuestra página de preguntas frecuentes %{faq} en la Wiki
Read our %{faq} page on wiki -
Ctrl + Enter - Envía el mensaje que estás escribiendo
Ctrl + Enter - Envía el mensaje que estás escribiendo
Ctrl+Enter – Send the message you are writing -
%{name}, tus fotos están listas para descargar
%{name}, tus fotos están listas para descargar
Your photos are ready for download, %{name} -
Hola %{name}, Tus fotos han sido procesadas y están listas para descargar siguiendo [este enlace](%{url}). Saludos, El correo robot de diaspora*
Hola %{name},
Tus fotos han sido procesadas y están listas para descargar siguiendo [este enlace](%{url}).
Saludos,
El correo robot de diaspora*Hello %{name},
Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
%{name}, hubo un problema con la descarga de tus fotos
%{name}, hubo un problema con la descarga de tus fotos
There was an issue with your photos, %{name} -
Hola %{name} Hemos encontrado un problema mientras se procesaban tus fotos para descargar. Por favor ¡inténtalo de nuevo! Saludos, El correo robot de diaspora*
Hola %{name}
Hemos encontrado un problema mientras se procesaban tus fotos para descargar.
Por favor ¡inténtalo de nuevo!
Saludos,
El correo robot de diaspora*Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Descargar mis fotos
Descargar mis fotos
Download my photos -
Solicitar la descarga de mis fotos
Solicitar la descarga de mis fotos
Request my photos -
Recargar mis fotos
Recargar mis fotos
Refresh my photos -
En este momento estamos procesando tus fotos. Por favor vuelve a chequear en unos minutos.
En este momento estamos procesando tus fotos. Por favor vuelve a chequear en unos minutos.
We are currently processing your photos. Please check back in a few moments. -
Por favor haz que el nombre de la etiqueta tenga menos de %{count} caracteres. En este momento el máximo permitido es de %{current_length} caracteres.
Por favor haz que el nombre de la etiqueta tenga menos de %{count} caracteres. En este momento el máximo permitido es de %{current_length} caracteres.
Please make your tag name fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
Aún no tienes contactos en este aspecto. Debajo hay una lista de tus contactos existentes que puedes agregar a este aspecto.
Aún no tienes contactos en este aspecto. Debajo hay una lista de tus contactos existentes que puedes agregar a este aspecto.
You don't have any contacts in this aspect yet. Below is a list of your existing contacts which you can add to this aspect.