Diaspora/Diaspora
-
Puedes encontrar %{update_instructions}
Puedes encontrar %{update_instructions}
You can find %{update_instructions}. -
instrucciones de actualización en la wiki de diaspora*
instrucciones de actualización en la wiki de diaspora*
update instructions in the diaspora* wiki -
Mostramos algunas %{faq} incluyendo consejos adicionales, trucos y soluciones para los problemas más comunes. También puedes probar el chat %{irc}.
Mostramos algunas %{faq} incluyendo consejos adicionales, trucos y soluciones para los problemas más comunes. También puedes probar el chat %{irc}.
We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}. -
FAQ para administradores de pod en nuestra wiki
FAQ para administradores de pod en nuestra wiki
FAQ for pod maintainers in our wiki -
contáctanos en el IRC
contáctanos en el IRC
contact us on IRC -
¡Haz que diaspora* sea aún mejor! Si encuentras algún fallo, por favor %{report_bugs}.
¡Haz que diaspora* sea aún mejor! Si encuentras algún fallo, por favor %{report_bugs}.
Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}. -
repórtalos
repórtalos
report them -
Invitar
Invitar
Invite -
Identificador único
Identificador único
Unique identifier -
Permite acceso de sólo lectura a tu identificador único
Permite acceso de sólo lectura a tu identificador único
This grants read-only access to your unique identifier. -
Nombre completo
Nombre completo
Full name -
Permite acceso de sólo lectura a tu nombre completo
Permite acceso de sólo lectura a tu nombre completo
This grants read-only access to your full name. -
Nombre de usuario
Nombre de usuario
Username -
Permite acceso de sólo lectura a tu nombre de usuario
Permite acceso de sólo lectura a tu nombre de usuario
This grants read-only access to your username. -
Perfil extendido (sólo lectura)
Perfil extendido (sólo lectura)
Extended profile (Read-only) -
Permite acceso de sólo lectura a tu información del perfil extendido
Permite acceso de sólo lectura a tu información del perfil extendido
This grants read-only access to your extended profile data. -
Imagen de perfil
Imagen de perfil
Profile picture -
Permite acceso de sólo lectura a tu imagen de perfil
Permite acceso de sólo lectura a tu imagen de perfil
This grants read-only access to your profile picture. -
Identificador de invitación
Identificador de invitación
Invite token -
Tienes un nuevo mensaje privado en diaspora*
Tienes un nuevo mensaje privado en diaspora*
There’s a new private message for you