Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ml - Malayalam

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

368

Unproofread

Untranslated

637

To verify

255

⏏

streams.local_public.title

Publicaciones locales
Publicaciones locales
javascripts.confirm_dialog

¿Estás seguro?
¿Estás seguro?

താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ?
javascripts.delete

Borrar
Borrar

മായ്ക്കുക
javascripts.ignore

Ignorar
Ignorar

അവഗണിക്കുക
javascripts.timeago.prefixAgo

hace
hace
javascripts.timeago.prefixFromNow

desde ahora
desde ahora

ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍
javascripts.timeago.suffixAgo

hace
hace

മുന്‍പ്
javascripts.timeago.suffixFromNow

desde ahora
desde ahora

വരെ
javascripts.timeago.seconds

menos de un minuto
menos de un minuto

ഏതാനും നിമിഷങ്ങള്‍
javascripts.timeago.minute

aproximadamente un minuto
aproximadamente un minuto

ഉദ്ദേശം ഒരു മിനിട്ട്
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.minutes

1 minuto%d minutos
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 minuto
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d minutos

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d മിനിട്ടുകള്‍
javascripts.timeago.hour

cerca de una hora
cerca de una hora

ഉദ്ദേശം ഒരു മണീക്കൂര്‍
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.hours

1 hora%d horas
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 hora
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d horas

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
ഉദ്ദേശം %d മണിക്കൂറുകള്‍
javascripts.timeago.day

un día
un día

ഒരു ദിവസം
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.days

1 día%d días
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 día
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d días

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d ദിവസങ്ങള്‍
javascripts.timeago.month

cerca de un mes
cerca de un mes

ഉദ്ദേശം ഒരു മാസം
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.months

1 mes%d meses
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 mes
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d meses

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d മാസങ്ങള്‍
javascripts.timeago.year

cerca de un año
cerca de un año

ഉദ്ദേശം ഒരു വര്‍ഷം
To verify ␡ Plural
javascripts.timeago.years

1 año%d años
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 año
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d años

oneThis plural form is used for numbers like: 1
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%d വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക്
To verify ␡
javascripts.my_activity

Mi actividad
Mi actividad

എന്റെ പ്രവൃത്തി

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…