Diaspora/Diaspora
-
Perfil actualizado
Perfil actualizado
Profile updated -
Error al actualizar perfil
Error al actualizar perfil
Failed to update profile -
Ingresa un email
Ingresa un email
Enter your email address -
Escoge un nick (solo letras, números, y guión bajo)
Escoge un nick (solo letras, números, y guión bajo)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
Ingresar contraseña
Ingresar contraseña
Enter a password (six character minimum) -
Ingresa la misma contraseña anterior
Ingresa la misma contraseña anterior
Enter the same password as before -
¡Te has unido a Diaspora!
¡Te has unido a Diaspora!
You’ve joined diaspora*! -
Compartido vía
Compartido vía
Reshared via -
Compartir el post de %{author}?
Compartir el post de %{author}?
Reshare %{author}’s post? -
Post original eliminado por el autor.
Post original eliminado por el autor.
Original post deleted by author. -
%{resharer} compartió el post de %{author}
%{resharer} compartió el post de %{author}
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
has entrado como
has entrado como
Logged in as %{nickname}. -
desconectar
desconectar
Disconnect -
¿desconectar %{service}?
¿desconectar %{service}?
Disconnect %{service}? -
Editar servicios
Editar servicios
Edit services -
Autenticación correcta.
Autenticación correcta.
Authentication successful. -
Fallo al autenticarse.
Fallo al autenticarse.
Authentication failed. -
Un usuario con la id %{diaspora_id} ya autorizó esa cuenta en %{service_name}.
Un usuario con la id %{diaspora_id} ya autorizó esa cuenta en %{service_name}.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
Autenticación eliminada correctamente.
Autenticación eliminada correctamente.
Successfully deleted authentication. -
ocurrió un error al conectarse con ese servicio
ocurrió un error al conectarse con ese servicio
There was an error connecting to that service
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy