Diaspora/Diaspora
-
La contraseña ingresada no concuerda con la contraseña actual.
La contraseña ingresada no concuerda con la contraseña actual.
The entered password didn’t match your current password. -
Bueno, hola!
Bueno, hola!
Well, hello there! -
La comunidad de Diaspora esta feliz de tenerte abordo!
La comunidad de Diaspora esta feliz de tenerte abordo!
diaspora*’s community is happy to have you aboard! -
Asombroso! Llévame a Diaspora*
Asombroso! Llévame a Diaspora*
Awesome! Take me to diaspora* -
Quien eres tu?
Quien eres tu?
Who are you? -
En que estas?
En que estas?
What are you into? -
Los Hashtags te permiten hablar y seguir sobre tus intereses. También son una manera genial de encontrar nuevas personas en Diaspora.
Los Hashtags te permiten hablar y seguir sobre tus intereses. También son una manera genial de encontrar nuevas personas en Diaspora.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*. -
Prueba siguiendo tags como #arte, #películas, #gif, etc.
Prueba siguiendo tags como #arte, #películas, #gif, etc.
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc. -
Contraseña Cambiada. Ahora puedes conectarte con la nueva contraseña.
Contraseña Cambiada. Ahora puedes conectarte con la nueva contraseña.
Password changed. You can now log in with your new password. -
Error al cambiar la contraseña
Error al cambiar la contraseña
Password change failed -
Idioma Cambiado
Idioma Cambiado
Language changed -
E-Mail %{email} activado
E-Mail %{email} activado
Email %{email} activated -
El email no se pudo activar. Es la dirección correcta?
El email no se pudo activar. Es la dirección correcta?
Email could not be activated. Wrong link? -
Error al cambiar de idioma
Error al cambiar de idioma
Language change failed -
Configuración actualizada
Configuración actualizada
Settings updated -
Error al actualizar la configuración
Error al actualizar la configuración
Settings update failed -
Notificaciones por email cambiadas
Notificaciones por email cambiadas
Email notifications changed -
Se ha cambiado el email. Pero se requiere su activación.
Se ha cambiado el email. Pero se requiere su activación.
Email changed. Needs activation. -
Error al cambiar el email
Error al cambiar el email
Email change failed -
Configuración de seguimiento modificada
Configuración de seguimiento modificada
Follow settings changed