Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

es-MX - Spanish, Mexico

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments untranslated?

javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_image_help_…
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_image_title
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.list
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.quote
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.code
javascripts.errors.connection
javascripts.conversation.create.no_recipient
Plural
javascripts.notifications.new_notifications
Plural
javascripts.stream.comments
javascripts.publisher.mention_success
javascripts.photo_uploader.upload_photos
javascripts.show_all
javascripts.poll.your_vote
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
devise.passwords.edit.new_password
devise.passwords.edit.confirm_password
devise.confirmations.send_paranoid_instructions

Si tu dirección de correo electrónico ya existe en nuestra base de datos, recibirás un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar tu dirección de correo electrónico en unos pocos minutos.
Si tu dirección de correo electrónico ya existe en nuestra base de datos, recibirás un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar tu dirección de correo electrónico en unos pocos minutos.
devise.failure.already_authenticated

Ya iniciaste sesión.
Ya iniciaste sesión.
devise.failure.last_attempt

Tiene un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada.
Tiene un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada.
devise.mailer.password_change.subject

Contraseña cambiada
Contraseña cambiada

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy