Diaspora/Diaspora

ok

OK
OK
cancel

Cancelar
Cancelar
delete

Borrar
Borrar
username

Nombre de usuario
Nombre de usuario
email

Correo electrónico
Correo electrónico
are_you_sure

¿Estás seguro?
¿Estás seguro?

Sigurado ka ba?
are_you_sure_delete_account

¿Estás seguro de que quieres cerrar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!
¿Estás seguro de que quieres cerrar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!
fill_me_out

Complétame
Complétame
public

Publico
Publico
limited

Restringido
Restringido

Limitado
search

Buscar
Buscar
nsfw

No apto para todo público
No apto para todo público
find_people

Buscar personas o #tags
Buscar personas o #tags
more

Más
Más
To verify ␡
all_aspects

Todos los Aspectos
Todos los Aspectos

Lahat ng aspeto
no_results

No se encontraron resultados
No se encontraron resultados
_contacts

Contactos
Contactos

Mga Kakilala
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

No es valido.
No es valido.

ay hindi tama.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

Ya está siendo ocupado.
Ya está siendo ocupado.

ay mayroon ng nagmamay-ari.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

es invalido. Solo se permiten letras, números y guiones bajos
es invalido. Solo se permiten letras, números y guiones bajos

ay hindi tama. Pinapahintulutan lamang namin ang mga letra ng alpabeto, numero, at salungguhit.

No more segments to load.

Loading more segments…