Diaspora/Diaspora

contacts.index.start_a_conversation

Comenzar una conversación
Comenzar una conversación
contacts.index.title

Contactos
Contactos

Mateys
contacts.index.no_contacts

Parece que necesitas agregar algunos contactos!
Parece que necesitas agregar algunos contactos!

No contacts.
contacts.index.no_contacts_message

Echa un vistazo a %{community_spotlight}
Echa un vistazo a %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

Comunidad Creativa
Comunidad Creativa
contacts.index.my_contacts

Mis Contactos
Mis Contactos
To verify ␡
contacts.index.all_contacts

Todos los Contactos
Todos los Contactos

All yer mateys
contacts.index.only_sharing_with_me

Solo compartiendo conmigo
Solo compartiendo conmigo
contacts.spotlight.community_spotlight

Comunidad Creativa
Comunidad Creativa
conversations.index.no_messages

Sin mensajes
Sin mensajes
conversations.index.inbox

Buzón de Entrada
Buzón de Entrada
conversations.show.reply

responder
responder
conversations.show.replying

Respondiendo...
Respondiendo...
conversations.show.delete

Eliminar y bloquear conversación
Eliminar y bloquear conversación
conversations.new.to

para
para
conversations.new.subject

asunto
asunto
conversations.new.send

Enviar
Enviar
conversations.new.sending

Enviando...
Enviando...
conversations.create.sent

Mensaje enviado
Mensaje enviado
conversations.create.fail

Mensaje invalido
Mensaje invalido

No more segments to load.

Loading more segments…