Diaspora/Diaspora
-
%d de %B de %Y
%d de %B de %Y
-
Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails}
Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails}
-
Las siguientes direcciones de correo han tenido problemas:
Las siguientes direcciones de correo han tenido problemas:
-
No tienes más invitaciones.
No tienes más invitaciones.
-
Idioma
Idioma
-
¡Invita a alguien a unirse a Diaspora!
¡Invita a alguien a unirse a Diaspora!
-
Enviar una invitación
Enviar una invitación
-
Perfil
Perfil
profile -
Configuración
Configuración
settings -
Salir
Salir
abandon ship -
codigo
codigo
-
POTENCIADO POR DIASPORA*
POTENCIADO POR DIASPORA*
-
¿Qué hay de nuevo?
¿Qué hay de nuevo?
-
Canal publico de %{name}
Canal publico de %{name}
-
Volver al principio
Volver al principio
-
%{actors} comenzó a compartir contigo. %{actors} está compartiendo contigo. %{actors} comenzaron a compartir contigo. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} está compartiendo contigo.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comenzó a compartir contigo.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comenzaron a compartir contigo.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} started sharing with you.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} started sharing with you.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors} te envió un mensaje. %{actors} te ha enviado mensajes %{actors} te enviaron mensajes ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te ha enviado mensajes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te envió un mensaje.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te enviaron mensajes
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors} comentó en tu %{post_link}. %{actors} ha comentado en tu %{post_link}. %{actors} comentaron en tu %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ha comentado en tu %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comentó en tu %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comentaron en tu %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} commented on your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your %{post_link}.
-
%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}. Nadie ha comentado en %{post_link} de %{post_author}. %{actors} también comentaron en %{post_link} de %{post_author}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Nadie ha comentado en %{post_link} de %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} también comentaron en %{post_link} de %{post_author}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
-
%{actors} te mencionaron en un %{post_link}. %{actors} te menciono en %{post_link}. %{actors} te han mencionado en %{post_link}. %{actors} te mencionaron en un %{post_link}. %{actors} te mencionó en un %{post_link}. %{actors} te mencionó en un %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te mencionó en un %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te menciono en %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te mencionó en un %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.