Diaspora/Diaspora
-
%{actors} compartieron tu post eliminado. %{actors} compartió tu post eliminado. %{actors} compartieron tu post eliminado. %{actors} compartieron tu post eliminado. %{actors} compartió tu post eliminado. %{actors} compartieron tu post eliminado. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} compartió tu post eliminado.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} compartió tu post eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} compartieron tu post eliminado.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
%{actors} te mencionó en un post eliminado. %{actors} te mencionó en un post eliminado. %{actors} te mencionaron en un post eliminado. %{actors} te mencionó en un post eliminado. %{actors} te mencionó en un post eliminado. %{actors} te mencionó en un post eliminado. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te mencionó en un post eliminado.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te mencionó en un post eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te mencionó en un post eliminado.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
Notificaciones
Notificaciones
-
Marcar todo como leido
Marcar todo como leido
-
y uno más y nadie más y otros %{count} más ZeroThis plural form is used for numbers like: 0y nadie más
oneThis plural form is used for numbers like: 1y uno más
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsey otros %{count} más
zeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
y
y
-
un post.
un post.
-
Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
-
haz click aquí
haz click aquí
-
¡Hola %{name}!
¡Hola %{name}!
-
Gracias,
Gracias,
-
para cambiar tu configuración de notificaciones
para cambiar tu configuración de notificaciones
-
Un mensaje sobre tu cuenta de Diaspora:
Un mensaje sobre tu cuenta de Diaspora:
-
Tu administrador de Diaspora
Tu administrador de Diaspora
-
%{name} ha comenzado a compartir contigo en Diaspora*
%{name} ha comenzado a compartir contigo en Diaspora*
-
Ha comenzado a compartir contigo!
Ha comenzado a compartir contigo!
-
Ver el perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name}
-
Responde o mira el post de %{name}>
Responde o mira el post de %{name}>
-
%{name} te mencionó en Diaspora*
%{name} te mencionó en Diaspora*
-
Responder o ver esta conversación >
Responder o ver esta conversación >