Diaspora/Diaspora
-
%{actors} compartieron tu post eliminado. %{actors} compartió tu post eliminado. %{actors} compartieron tu post eliminado. %{actors} compartieron tu post eliminado. %{actors} compartió tu post eliminado. %{actors} compartieron tu post eliminado. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} compartió tu post eliminado.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} compartió tu post eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} compartieron tu post eliminado.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
%{actors} te mencionó en un post eliminado. %{actors} te mencionó en un post eliminado. %{actors} te mencionaron en un post eliminado. %{actors} te mencionó en un post eliminado. %{actors} te mencionó en un post eliminado. %{actors} te mencionó en un post eliminado. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te mencionó en un post eliminado.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te mencionó en un post eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te mencionó en un post eliminado.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
y uno más y nadie más y otros %{count} más ZeroThis plural form is used for numbers like: 0y nadie más
oneThis plural form is used for numbers like: 1y uno más
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsey otros %{count} más
zeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
¡Ese eres tú!
¡Ese eres tú!
Ikaw yan! -
Cumpleaños
Cumpleaños
date o' birth -
%{count} photos by %{author} One photo by %{author} Two photos by %{author} %{count} photos by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
-
En %{count} aspectos En %{count} aspecto En %{count} aspectos En %{count} aspectos Agregar contacto En %{count} aspectos ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Agregar contacto
oneThis plural form is used for numbers like: 1En %{count} aspecto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEn %{count} aspectos
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Add to aspect
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
-
¿Que pasa por tu cabeza?
¿Que pasa por tu cabeza?
What be botherin' you? -
Tengo interés en %{tags}.
Tengo interés en %{tags}.
I'm interested in %{tags}. -
{"few"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "many"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "one"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracter", "other"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "two"=>"tu mensaje de estado tiene que tener menos de %{count} caracteres", "zero"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres"}
{"few"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "many"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "one"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracter", "other"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres", "two"=>"tu mensaje de estado tiene que tener menos de %{count} caracteres", "zero"=>"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres"}
{"few"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "many"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "one"=>"please make your status messages less than %{count} character", "other"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "two"=>"please make your status messages less than %{count} characters", "zero"=>"please make your status messages less than %{count} characters"} -
Aspectos
Aspectos
Your Aspects -
Tu id de diaspora
Tu id de diaspora
Your diaspora id -
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle. -
%d minutos oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minutos
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d minuto
-
Hola %{username}!
Hola %{username}!
Kumusta %{username}!