Diaspora/Diaspora
-
¡Oye! Tienes que buscar algo.
¡Oye! Tienes que buscar algo.
Así non vai atopar nada… -
...y nadie fue encontrado.
...y nadie fue encontrado.
Non se atopou a ninguén. -
Buscando post etiquetados con %{tag_link}?
Buscando post etiquetados con %{tag_link}?
Busca publicacións coa etiqueta %{tag_link}? -
%{name} todavía no ha compartido ningún post contigo!
%{name} todavía no ha compartido ningún post contigo!
%{name} aínda non compartiu con vostede! -
¡La persona no existe!
¡La persona no existe!
Esa persoa non existe! -
Esta cuenta ha sido cerrada.
Esta cuenta ha sido cerrada.
Esta conta está pechada. -
Biografía
Biografía
Biografía -
Ubicación
Ubicación
Lugar -
Género
Género
Xénero -
Cumpleaños
Cumpleaños
Aniversario -
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que tienes puesto el cinturon de seguridad?
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que tienes puesto el cinturon de seguridad?
Non se puido subir a imaxe. Está seguro de que tiña o cinto de seguridade ben axustado? -
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que eso era una imagen?
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que eso era una imagen?
Non se puido subir a imaxe. Está seguro de que o ficheiro era unha imaxe? -
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que agregaste una imagen?
Error al subir la foto. ¿Estás seguro que agregaste una imagen?
Non se puido subir a imaxe. Está seguro de que se engadiu algunha imaxe? -
Foto eliminada.
Foto eliminada.
Eliminouse a imaxe. -
¡Sube una nueva foto de perfil!
¡Sube una nueva foto de perfil!
Subir unha nova imaxe para o perfil! -
%{count} photos by %{author} One photo by %{author} Two photos by %{author} %{count} photos by %{author} No photos by %{author} %{count} photos by %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ningunha imaxe de %{author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Unha imaxe de %{author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} imaxes de %{author}.
-
Compartido por %{author}
Compartido por %{author}
Repetido por %{author}. -
Tu nombre
Tu nombre
Nome completo -
Nombre
Nombre
Nome -
Apellido
Apellido
Apelidos
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy