Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

gl - Galician

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.header.contacts

Contactos
Contactos

Contactos
javascripts.header.settings

Ajustes
Ajustes

Configuración
javascripts.header.admin

Administración
Administración

Administración
javascripts.header.log_out

Cerrar sesión
Cerrar sesión

Saír
javascripts.header.notifications

Notificaciones
Notificaciones

Notificacións
javascripts.header.search

Buscar
Buscar

Atopar xente ou #etiquetas
javascripts.header.recent_notifications

Notificaciones Recientes
Notificaciones Recientes

Últimas notificacións
javascripts.header.mark_all_as_read

Marcar todo como leído
Marcar todo como leído

Marcalas todas como lidas
javascripts.header.view_all

Ver todo
Ver todo

Velas todas
javascripts.viewer.reshared

Compartido
Compartido

Compartido de novo
javascripts.people.not_found

y nadie fue encontrado...
y nadie fue encontrado...

e non se atopou a ninguén...
javascripts.reshares.successful

¡La publicación se compartió correctamente!
¡La publicación se compartió correctamente!

Esta publicación comparteuse!
javascripts.reshares.post

Compartir a publicación de <%= name %>?
javascripts.header.close

Cerrar
Cerrar

Pechar
javascripts.ignore_user

Ignorar esta usuaria?
javascripts.stream.followed_tag.title

Etiquetas #seguidas
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Engadir etiqueta
javascripts.stream.followed_tag.follow

Seguir
javascripts.stream.tags.follow

Seguir #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Seguindo #<%= tag %>

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy