Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

gl - Galician

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,250

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

two_factor_auth.activated.change_label

Desactiva la verificación en dos pasos ingresando tu contraseña
Desactiva la verificación en dos pasos ingresando tu contraseña

Desactivar autenticación con segundo factor introducindo o teu contrasinal
two_factor_auth.activated.change_button

Desactivar
two_factor_auth.deactivated.status

La verificación en dos pasos no está activada
La verificación en dos pasos no está activada

Autenticación con segundo factor non activada
two_factor_auth.deactivated.change_label

Activar la verificación en dos pasos
Activar la verificación en dos pasos

Activar segundo factor
two_factor_auth.deactivated.change_button

Activar
two_factor_auth.confirm.title

Confirmar activación
two_factor_auth.confirm.status

La verificación en dos pasos no está completamente activada. Necesitas confirmar la activación con un token TOTP.
La verificación en dos pasos no está completamente activada. Necesitas confirmar la activación con un token TOTP.

O segundo factor non está activado por completo, debes confirmar a activación co testemuño TOTP
two_factor_auth.confirm.scan_title

Escanear o código QR
two_factor_auth.confirm.scan_explanation

Por favor escanea o código QR cunha app habilitada como TOTP, como andOTP (android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS)
two_factor_auth.confirm.manual_explanation

No caso de que non poidas escanear o código, podes introducir manualmente o código segredo na app.
two_factor_auth.confirm.manual_explanation_cont

Utilizamos contrasinais de uso único baseadas na hora (TOTP) con testemuños de seis díxitos. No caso de que a túa app che solicite un intervalo de tempo e un algoritmo introduce o valor 30 seg. e sha1 respectivamente.<br /> Os espazos son só para facilitar a lectura, introduce o código sen eles.
two_factor_auth.confirm.input_title

Confirma co testemuño TOTP
two_factor_auth.confirm.input_explanation

Tras escanear ou introducir o código segredo, introduce o código de seis díxitos que apareza e confirma a activación.
two_factor_auth.confirm.activate_button

Confirmar e activar
two_factor_auth.input_token.label

Testemuño segundo factor
two_factor_auth.input_token.placeholder

testemuño 2º factor de seis díxitos
two_factor_auth.recovery.title

Códigos de recuperación
two_factor_auth.recovery.reminder

De xeito alternativo, podes utilizar un dos códigos de recuperación.
two_factor_auth.recovery.explanation

Se perdeses o acceso ao teléfono, podes utilizar un dos códigos de recuperación inferiores para recuperar o acceso a conta. Gárdaos nun lugar seguro. Por exemplo, podes imprimilos e gardalos xunto a outros documentos importantes.
two_factor_auth.recovery.explanation_short

Os códigos de recuperación permítenche recuperar o acceso a túa conta se perdes o teléfono. Ten en conta de que podes utilizar cada código só unha vez.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…