Diaspora/Diaspora
-
%{actors} les gustó tu post eliminado. %{actors} le gustó tu post eliminado. %{actors} les gusto tu post eliminado. %{actors} les gustó tu post eliminado. %{actors} le gustó tu post eliminado. %{actors} les gustó tu post eliminado. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} le gustó tu post eliminado.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} le gustó tu post eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} les gustó tu post eliminado.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} liked your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} liked your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} liked your deleted post.
-
%{actors} compartieron tu post eliminado. %{actors} compartió tu post eliminado. %{actors} compartieron tu post eliminado. %{actors} compartieron tu post eliminado. %{actors} compartió tu post eliminado. %{actors} compartieron tu post eliminado. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} compartió tu post eliminado.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} compartió tu post eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} compartieron tu post eliminado.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
%{actors} te mencionó en un post eliminado. %{actors} te mencionó en un post eliminado. %{actors} te mencionaron en un post eliminado. %{actors} te mencionó en un post eliminado. %{actors} te mencionó en un post eliminado. %{actors} te mencionó en un post eliminado. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te mencionó en un post eliminado.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te mencionó en un post eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te mencionó en un post eliminado.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
Notificaciones
Notificaciones
അറിയിപ്പുകള്‍ -
Marcar todo como leido
Marcar todo como leido
എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക -
y uno más y nadie más y otros %{count} más ZeroThis plural form is used for numbers like: 0y nadie más
oneThis plural form is used for numbers like: 1y uno más
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsey otros %{count} más
zeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
y
y
കൂടാതെ -
un post.
un post.
ഒരു കുറിപ്പ്. -
Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this, -
haz click aquí
haz click aquí
ഇവിടെ ഞെക്കുക -
¡Hola %{name}!
¡Hola %{name}!
നമസ്‌കാരം %{name}! -
Gracias,
Gracias,
നന്ദിയോടെ, -
para cambiar tu configuración de notificaciones
para cambiar tu configuración de notificaciones
അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക -
Un mensaje sobre tu cuenta de Diaspora:
Un mensaje sobre tu cuenta de Diaspora:
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം: -
Tu administrador de Diaspora
Tu administrador de Diaspora
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ മേല്‍നോട്ടക്കാരന്‍ -
%{name} ha comenzado a compartir contigo en Diaspora*
%{name} ha comenzado a compartir contigo en Diaspora*
%{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില്‍ പങ്കിടാന്‍ തുടങ്ങി -
Ha comenzado a compartir contigo!
Ha comenzado a compartir contigo!
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു -
Ver el perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name}
%{name} - ന്റെ പ്രൊഫൈല്‍ കാണുക -
Responde o mira el post de %{name}>
Responde o mira el post de %{name}>
%{name} - ന്റെ കുറിപ്പ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name} te mencionó en Diaspora*
%{name} te mencionó en Diaspora*
%{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്‍* സൂചിപ്പിച്ചു