Diaspora/Diaspora
-
Error al cambiar de idioma
Error al cambiar de idioma
ഭാഷ മാറ്റാനാകുന്നില്ല -
Configuración actualizada
Configuración actualizada
Settings updated -
Error al actualizar la configuración
Error al actualizar la configuración
Settings update failed -
Notificaciones por email cambiadas
Notificaciones por email cambiadas
ഇമെയില്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ മാറ്റി -
Se ha cambiado el email. Pero se requiere su activación.
Se ha cambiado el email. Pero se requiere su activación.
Email changed. Needs activation. -
Error al cambiar el email
Error al cambiar el email
Email change failed -
Configuración de seguimiento modificada
Configuración de seguimiento modificada
Follow settings changed -
Error al cambiar la configuración de seguimiento.
Error al cambiar la configuración de seguimiento.
Follow settings change failed. -
¡El usuario %{username} no existe!
¡El usuario %{username} no existe!
%{username} ഉപയോക്താവ് നിലവിലില്ല! -
« anterior
« anterior
« previous -
siguiente »
siguiente »
next » -
Una publicación de %{name}
Una publicación de %{name}
%{name}ല്‍ നിന്നുള്ള കുറിപ്പ് -
Buscando, por favor sé paciente...
Buscando, por favor sé paciente...
തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക... -
con la que inicias sesión…
con la que inicias sesión…
താങ്കൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ആ ഒരെണ്ണം. -
debe tener al menos seis caracteres
debe tener al menos seis caracteres
കുറഞ്ഞത് ആറ് അക്ഷരങ്ങള്‍ വേണം -
¡El enlace de invitación ya no es válido!
¡El enlace de invitación ya no es válido!
താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല! -
Comparte este enlace con tus amigos para invitarlos a Diaspora*, o envíales el enlace directamente por correo electrónico.
Comparte este enlace con tus amigos para invitarlos a Diaspora*, o envíales el enlace directamente por correo electrónico.
താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക. -
Quedan %{count} invitaciones disponibles con este código Queda una invitación disponible con este código Quedan %{count} invitaciones disponibles con este código ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Queda una invitación disponible con este código
oneThis plural form is used for numbers like: 1Quedan %{count} invitaciones disponibles con este código
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseQuedan %{count} invitaciones disponibles con este código
zeroThis plural form is used for numbers like: 0ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല
oneThis plural form is used for numbers like: 1ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ഒരു ക്ഷണം ബാക്കിയുണ്ട്.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ %{count} ക്ഷണങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.
-
¡%{name} te ha invitado a diaspora*!
¡%{name} te ha invitado a diaspora*!
%{name} താങ്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു -
¡Hola! ¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*! Haz click en este enlace para comenzar %{invite_url} Saludos, ¡El generador de correo automático de Diaspora*!
¡Hola!
¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*!
Haz click en este enlace para comenzar
%{invite_url}
Saludos,
¡El generador de correo automático de Diaspora*!നമസ്കാരം
താങ്കൾ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു*!
തുടങ്ങാനായി ഈ കണ്ണിയില്‍ അമർത്തുക
%{invite_url}[1]
സസ്നേഹം,
ഡയസ്പോറ* ഈ-മെയില്‍ യന്ത്രം
[1]:%{invite_url}