Diaspora/Diaspora
-
...te mencionan en un post?
...te mencionan en un post?
mencionarem você em uma publicação -
...alguien comienza a compartir contigo?
...alguien comienza a compartir contigo?
alguém começar a compartilhar com você -
...recibes un mensaje privado?
...recibes un mensaje privado?
você receber uma mensagem privada -
...a alguien le gusta tu post?
...a alguien le gusta tu post?
alguém curtir uma publicação sua -
...alguien comparte tu post?
...alguien comparte tu post?
alguém recompartilhar uma publicação sua -
Modificar
Modificar
Alterar -
Te enviamos un link de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas ese link y actives la nueva dirección, nosotros seguiremos usando tu dirección original %{email}.
Te enviamos un link de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas ese link y actives la nueva dirección, nosotros seguiremos usando tu dirección original %{email}.
Temos que lhe enviar um link para a confirmação do email %{unconfirmed_email}. Enquanto você não confirmar o seu novo endereço de email, nós continuaremos utilizando o endereço antigo: %{email}. -
Preferencias de Stream
Preferencias de Stream
Preferências do fluxo -
¿Mostras a la Comunidad Creativa en tu Stream?
¿Mostras a la Comunidad Creativa en tu Stream?
Mostrar Destaque da Comunidade no Fluxo -
Re activar la guía de Primeros Pasos
Re activar la guía de Primeros Pasos
Mostrar dicas de "como começar" -
Ajustes de Seguimiento
Ajustes de Seguimiento
Configurações de compartilhamento -
Seguir automáticamente a quien empiece a seguirte
Seguir automáticamente a quien empiece a seguirte
Compartilhar automaticamente com quem começar a compartilhar com você -
Selecciona el aspecto al que se incuirán automáticamente los usuarios a quienes sigues:
Selecciona el aspecto al que se incuirán automáticamente los usuarios a quienes sigues:
Aspecto para contatos adicionados automaticamente: -
¡Oye, por favor no te vayas!
¡Oye, por favor no te vayas!
Ei, não vá ainda! -
Nos gustaría que nos ayudaras a hacer mejor a Diaspora, así que deberías ayudarnos en vez de irte. Si de verdad quieres irte, queremos que sepas lo que se viene después.
Nos gustaría que nos ayudaras a hacer mejor a Diaspora, así que deberías ayudarnos en vez de irte. Si de verdad quieres irte, queremos que sepas lo que se viene después.
Adoraríamos que você ficasse para nos ajudar a melhorar diaspora*. Se você realmente quiser ir, porém, continue a ler para saber o que virá em seguida. -
El gatito estará triste por verte partir.
El gatito estará triste por verte partir.
Mr Wiggles ficará triste se você for. -
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
Vamos apagar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda vão aparecer, mas associados à sua diaspora* ID em vez do seu nome. -
Saldrás y bloquearás tu cuenta.
Saldrás y bloquearás tu cuenta.
Você será desconectado, e sua conta, bloqueada até que seja completamente apagada. -
Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.
Esto bloquerá tu nombre de usuario si decides volver a registrarte.
Seu nome de usuário será bloqueado. Você não poderá criar uma nova conta neste servidor com o mesmo ID. -
En este momento no hay vuelta atrás.
En este momento no hay vuelta atrás.
Isso não poderá ser desfeito! Se você tem certeza, insira sua senha abaixo.