Diaspora/Diaspora
-
Mis contactos
Mis contactos
Y0UR N00B5 -
Todos los contactos
Todos los contactos
4LL N00B5 -
no hay mensajes
no hay mensajes
N0 5P4M5 -
responder
responder
R3PLY -
eliminar y bloquer conversación
eliminar y bloquer conversación
PWN 7H47 C0NV3R54710N! -
para
para
2 -
asunto
asunto
N00B -
Las invitaciones se han enviado a: %{emails}
Las invitaciones se han enviado a: %{emails}
1NV174710N5 H4V3 B33N 53N7 2: -
Las siguientes direcciones electrónicas tuvieron problemas:
Las siguientes direcciones electrónicas tuvieron problemas:
7H3 F0LL0W1NG M41L5 H4D PR0BL3M5: -
¡Invita a alguien a unirse a Diaspora!
¡Invita a alguien a unirse a Diaspora!
5P4M 50M30N3 2 J01N D*! -
código
código
C0D3 -
POWERED BY diaspora*
POWERED BY diaspora*
P0W3R3D BY D* -
¿Qué hay de nuevo?
¿Qué hay de nuevo?
WH475 N3W? -
Canal público de Diaspora para %{name}
Canal público de Diaspora para %{name}
PUBL1C D* F33D F0R %{name} -
%{actors} comenzó a compartir contigo. %{actors} comenzó a compartir contigo. %{actors} comenzaron a compartir contigo. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} comenzó a compartir contigo.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comenzó a compartir contigo.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comenzaron a compartir contigo.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U.
-
%{actors} te envió un mensaje. %{actors} te envió un mensaje. %{actors} te enviaron un mensaje. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te envió un mensaje.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te envió un mensaje.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te enviaron un mensaje.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} 53N7 U 4 M3554G3.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} 53N7 U 4 M3554G3.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} 53N7 U 4 M3554G3.
-
%{actors} comentó en tu %{post_link}. %{actors} comentó en tu %{post_link}. %{actors} comentaron en tu %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} comentó en tu %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comentó en tu %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comentaron en tu %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}.
-
%{actors} también comentó en la %{post_link} de %{post_author}. %{actors} también comentó en la %{post_link} de %{post_author}. %{actors} también comentaron en la %{post_link} de %{post_author}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} también comentó en la %{post_link} de %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} también comentó en la %{post_link} de %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} también comentaron en la %{post_link} de %{post_author}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}.
-
%{actors} te mencionó en una %{post_link}. %{actors} te mencionó en una %{post_link}. %{actors} te mencionaron en una %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te mencionó en una %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te mencionó en una %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te mencionaron en una %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}.
-
A %{actors} le gustó tu %{post_link}. A %{actors} le gustó tu %{post_link}. A %{actors} les gustó tu %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0A %{actors} le gustó tu %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1A %{actors} le gustó tu %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseA %{actors} les gustó tu %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} H45 JU57
<3 Y0UR %{post_link}.oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} H45 JU57
<3 Y0UR %{post_link}.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} H45 JU57
<3 Y0UR %{post_link}.