Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

es - Spanish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,012

Unproofread

Untranslated

To verify

196

⏏

To verify ␡
api.openid_connect.scopes.sub.name

secundario
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.sub.description

Esto concede permisos secundarios a la aplicación.
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.name.name

Nombre
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.name.description

Esto concede a la aplicación acceso de lectura a los datos de los nombres.
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.name

apodo
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.description

Esto concede a la aplicación acceso de lectura a los datos del nombre de usuario.
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.name

Perfil.
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.description

Esto permite que la aplicación tenga acceso a la información que figura en tu perfil.
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.picture.name

fotografía
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.picture.description

Esto permite a la aplicación el acceso a la galería de imágenes.
admins.user_entry.invite_token

Token de invitación
notifier.private_message.subject

Tienes un nuevo mensaje privado
layouts.application.be_excellent

¡Sed buenos! ♥
contacts.spotlight.no_members

No hay miembros todavía.
error_messages.csrf_token_fail

El token CSFR no es válido. Por favor, inicia la sesión e inténtalo de nuevo.
conversations.index.no_contacts

Necesitas añadir algunos contactos antes de empezar una conversación
invitation_codes.already_logged_in

Has recibido una invitación de %{inviter} para unirte a este pod pero ya has iniciado la sesión.
invitations.create.closed

Las invitaciones están desactivadas en este pod de diaspora*.
likes.create.error

Ha ocurrido un error al darle "Me gusta".
notifier.csrf_token_fail.subject

Hemos recibido una solicitud no autorizada desde tu cuenta, %{name}

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…