Diaspora/Diaspora
-
Autentificación de doble factor.
Autentificación de doble factor.
Two-factor authentication -
La autentificación de doble factor es una forma muy potente de asegurarse que tú eres la única persona que tiene acceso a tu cuenta. En el momento de acceder tendrás que introducir un código de seis dígitos, además de tu contraseña, para verificar tu identidad. ¡Ten mucho cuidado! El acceso a tu cuenta de diaspora* se bloqueará de forma permanente si pierdes el teléfono móvil y los códigos que se crearon al activar esta función.
La autentificación de doble factor es una forma muy potente de asegurarse que tú eres la única persona que tiene acceso a tu cuenta. En el momento de acceder tendrás que introducir un código de seis dígitos, además de tu contraseña, para verificar tu identidad. ¡Ten mucho cuidado! El acceso a tu cuenta de diaspora* se bloqueará de forma permanente si pierdes el teléfono móvil y los códigos que se crearon al activar esta función.
Two-factor authentication is a powerful way to ensure you are the only one able to sign in to your account. When signing in, you will enter a 6-digit code along with your password to prove your identity. Be careful though: if you lose your phone and the recovery codes created when you activate this feature, access to your diaspora* account will be blocked forever. -
Se ha activado la autentificación de doble factor.
Se ha activado la autentificación de doble factor.
Two-factor authentication activated -
Introduce tu contraseña para desactivar la autentificación de doble factor.
Introduce tu contraseña para desactivar la autentificación de doble factor.
Deactivate two-factor authentication by entering your password -
Desactivar.
Desactivar.
Deactivate -
La autentificación de doble factor no está activada.
La autentificación de doble factor no está activada.
Two-factor authentication not activated -
Activar la autentificación de doble factor.
Activar la autentificación de doble factor.
Activate two-factor authentication -
Activar.
Activar.
Activate -
Confirmar activación.
Confirmar activación.
Confirm activation -
La autentificación de doble factor no está completamente activada todavía. Tienes que confirmar la activación con un token TOTP.
La autentificación de doble factor no está completamente activada todavía. Tienes que confirmar la activación con un token TOTP.
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token -
Escanea el código QR.
Escanea el código QR.
Scan the QR code -
Por favor, escanea el código QR con una aplicación que soporte TOTP. Algunos ejemplos: andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
Por favor, escanea el código QR con una aplicación que soporte TOTP. Algunos ejemplos: andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
Please scan the QR code with a TOTP capable app, such as andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS). -
En caso de no poder escanear el código QR automáticamente, puedes introducir manualmente el secreto en tu aplicación.
En caso de no poder escanear el código QR automáticamente, puedes introducir manualmente el secreto en tu aplicación.
In case you can’t scan the QR code automatically you can manually enter the secret in your app. -
Estamos usando contraseñas de un solo uso con tiempo limitado de utilización (TOTP) con tokens de seis dígitos. Si tu aplicación te pide un intervalo de tiempo y un algoritmo, introduce 30 segundos y sha1 respectivamente. <br /> Los espacios se muestran solamente para facilitar la lectura. Por favor, intruce el código sin espacios.
Estamos usando contraseñas de un solo uso con tiempo limitado de utilización (TOTP) con tokens de seis dígitos. Si tu aplicación te pide un intervalo de tiempo y un algoritmo, introduce 30 segundos y sha1 respectivamente.
<br />Los espacios se muestran solamente para facilitar la lectura. Por favor, intruce el código sin espacios.We are using time-based one-time passwords (TOTP) with six-digit tokens. In case your app prompts you for a time interval and algorithm enter 30 seconds and sha1 respectively.<br />The spaces are just for readability, please enter the code without them. -
Confirmar con token TOTP.
Confirmar con token TOTP.
Confim with TOTP token -
Cuando hayas escaneado el código QR o introducido el secreto, introduce el código de seis dígitos y confirma la configuración.
Cuando hayas escaneado el código QR o introducido el secreto, introduce el código de seis dígitos y confirma la configuración.
After scanning or entering the secret, enter the six-digit code you see and confirm the setup. -
Confirmar y activar.
Confirmar y activar.
Confirm and activate -
Token de doble factor.
Token de doble factor.
Two-factor token -
Token de seis dígitos para la autentificación de doble factor.
Token de seis dígitos para la autentificación de doble factor.
six-digit two-factor token -
Códigos de recuperación.
Códigos de recuperación.
Recovery codes