Diaspora/Diaspora
-
Error añadiendo el contacto al aspecto.
Error añadiendo el contacto al aspecto.
Failed to add contact to aspect. -
Contacto añadido con éxito al aspecto.
Contacto añadido con éxito al aspecto.
Successfully added contact to aspect. -
Familia
Familia
Family -
Trabajo
Trabajo
Work -
Conocidos
Conocidos
Acquaintances -
Contactos
Contactos
Friends -
Donar
Donar
Donate -
¡Bienvenido a Diaspora*, %{name}!
¡Bienvenido a Diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Ésta es tu página principal. ¡Adelante, preséntate!
Ésta es tu página principal. ¡Adelante, preséntate!
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Bienvenidos nuevos usuarios
Bienvenidos nuevos usuarios
Welcome new users -
¡Sigue %{link} y da la bienvenida a los nuevos miembros de Diaspora*!
¡Sigue %{link} y da la bienvenida a los nuevos miembros de Diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
Más información
Más información
Learn more -
¿Necesitas ayuda?
¿Necesitas ayuda?
Need help? -
¡La comunidad Diaspora* está aquí!
¡La comunidad Diaspora* está aquí!
The diaspora* community is here! -
Tal vez:
Tal vez:
Do you: -
... tienes %{link}?
... tienes %{link}?
... have a %{link}? -
pregunta
pregunta
question -
... encuentras algún %{link}?
... encuentras algún %{link}?
... find a %{link}? -
error
error
bug -
... tienes alguna %{link} sugerencia?
... tienes alguna %{link} sugerencia?
... have a %{link} suggestion?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy