Diaspora/Diaspora
-
Un nuevo %{type} se marcó como ofensivo
Un nuevo %{type} se marcó como ofensivo
A new %{type} was marked as offensive -
Hola, el %{type} con ID %{id} fue marcado como ofensivo. [%{url}][1] Por favor, revísalo cuanto antes! Saludos, El robot de correo electrónico de Diaspora* [1]: %{url}
Hola,
el %{type} con ID %{id} fue marcado como ofensivo.
[%{url}][1]
Por favor, revísalo cuanto antes!
Saludos,
El robot de correo electrónico de Diaspora*
[1]: %{url}Hello,
the %{type} with ID %{id} was marked as offensive.
Reason: %{reason}
[%{url}][1]
Please review as soon as possible!
Cheers,
The diaspora* email robot!
[1]: %{url} -
Resúmen de Informes
Resúmen de Informes
Reports overview -
<b>Publicación</b>: %{title}
<b>Publicación</b>: %{title}<strong>Post</strong>: %{content} -
<b>Comentario</b>:<br>%{data}
<b>Comentario</b>:<br>%{data}<strong>Comment</strong>: %{data} -
<b>Reportado por</b> %{person}
<b>Reportado por</b>%{person}<strong>Reported by</strong>%{person} -
Razón:
Razón:
Reason: -
Marcar como revisado
Marcar como revisado
Mark as reviewed -
Borrar
Borrar
Delete item -
¿Seguro que quieres borrar esto?
¿Seguro que quieres borrar esto?
Are you sure to delete the item? -
No se encontró la noticia o comentario. ¡Parece que fue borrado por el usuario!
No se encontró la noticia o comentario. ¡Parece que fue borrado por el usuario!
The post/comment was not found. It seems that it was deleted by the user! -
La publicación ha sido eliminada
La publicación ha sido eliminada
The post was destroyed -
Algo salió mal
Algo salió mal
Something went wrong -
alguien envió un informe
alguien envió un informe
someone sends a report -
Ayuda
Ayuda
Help -
ver perfil
ver perfil
View profile -
cerrar cuenta
cerrar cuenta
Close account -
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?
Are you sure you want to close this account? -
El cierre de la cuenta de %{name} se ha añadido a la lista de tareas. Será procesado en unos minutos...
El cierre de la cuenta de %{name} se ha añadido a la lista de tareas. Será procesado en unos minutos...
The account of %{name} is scheduled to be closed. It will be processed in a few moments... -
identificador
identificador
ID
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy