Diaspora/Diaspora
-
Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, sigue este enlace:
Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, sigue este enlace:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
¡Ese eres tú!
¡Ese eres tú!
That’s you! -
Usuarios que coinciden con %{search_term}
Usuarios que coinciden con %{search_term}
Users matching %{search_term} -
¡Eh! Tienes que buscar algo.
¡Eh! Tienes que buscar algo.
Hey! You need to search for something. -
...y nadie fue encontrado.
...y nadie fue encontrado.
...and no one was found. -
¿Buscando publicaciones sobre %{tag_link}?
¿Buscando publicaciones sobre %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
¡%{name} todavía no ha compartido ninguna publicación contigo!
¡%{name} todavía no ha compartido ninguna publicación contigo!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
¡La persona no existe!
¡La persona no existe!
Person does not exist! -
Esta cuenta ha sido eliminada.
Esta cuenta ha sido eliminada.
This account has been closed. -
Biografía
Biografía
Bio -
Ubicación
Ubicación
Location -
Género
Género
Gender -
Fecha de nacimiento
Fecha de nacimiento
Birthday -
Error subiendo la foto. ¿Alguna restricción de seguridad?
Error subiendo la foto. ¿Alguna restricción de seguridad?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened? -
Error subiendo la foto. ¿Seguro que era una imagen?
Error subiendo la foto. ¿Seguro que era una imagen?
Photo upload failed. Are you sure that was an image? -
Error subiendo la foto. ¿Seguro que añadiste la imagen?
Error subiendo la foto. ¿Seguro que añadiste la imagen?
Photo upload failed. Are you sure an image was added? -
Foto eliminada.
Foto eliminada.
Photo deleted. -
¡Sube una foto nueva de perfil!
¡Sube una foto nueva de perfil!
Upload a new profile photo! -
Una foto por %{author} Ninguna foto por %{author} %{count} fotos por %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ninguna foto por %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Una foto por %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} fotos por %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}
-
Vuelto a compartir por %{author}
Vuelto a compartir por %{author}
Reshare by %{author}