Diaspora/Diaspora
-
Actualizar
Actualizar
Update -
Actualizando
Actualizando
Updating -
¡Deberías añadir algunos contactos más!
¡Deberías añadir algunos contactos más!
You should add some more contacts! -
Puedes buscar o %{invite_link} a más contactos.
Puedes buscar o %{invite_link} a más contactos.
You can search or %{invite_link} more contacts. -
O puedes compartir con %{link}
O puedes compartir con %{link}
Or you can share with %{link} -
Destacado en la comunidad
Destacado en la comunidad
Community spotlight -
+ Añade un aspecto
+ Añade un aspecto
+ Add an aspect -
%{name} fue eliminado con éxito.
%{name} fue eliminado con éxito.
%{name} was successfully removed. -
%{name} no ha podido eliminarse.
%{name} no ha podido eliminarse.
%{name} could not be removed. -
Tu aspecto, %{name}, fue editado con éxito.
Tu aspecto, %{name}, fue editado con éxito.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo.
Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Error añadiendo el contacto al aspecto.
Error añadiendo el contacto al aspecto.
Failed to add contact to aspect. -
Contacto añadido con éxito al aspecto.
Contacto añadido con éxito al aspecto.
Successfully added contact to aspect. -
Familia
Familia
Family -
Trabajo
Trabajo
Work -
Conocidos
Conocidos
Acquaintances -
Contactos
Contactos
Friends -
Donar
Donar
Donate -
¡Bienvenido a Diaspora*, %{name}!
¡Bienvenido a Diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Ésta es tu página principal. ¡Adelante, preséntate!
Ésta es tu página principal. ¡Adelante, preséntate!
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy