Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

api.openid_connect.scopes.public:modify.description

Concede permiso de escritura para publicar publicaciónes públicas y datos relacionados (como votos y archivos adjuntos).
Concede permiso de escritura para publicar publicaciónes públicas y datos relacionados (como votos y archivos adjuntos).

This grants write access to publish public posts and related data (such as votes and attached media).
api.openid_connect.scopes.profile:modify.name

perfil:modificar
perfil:modificar

Extended profile (Write)
api.openid_connect.scopes.profile:modify.description

Concede permiso para actualizar los datos de tu perfil extendido.
Concede permiso para actualizar los datos de tu perfil extendido.

This grants access to update your extended profile data.
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.name

perfil:leer_privado
perfil:leer_privado

Private profile data (Read-only)
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.description

Concede perimiso de solo lectura a los datos de tu perfil privado.
Concede perimiso de solo lectura a los datos de tu perfil privado.

This grants read-only access to your private profile data.
api.openid_connect.scopes.tags:read.name

Etiquetas (Solo lectura)
Etiquetas (Solo lectura)

Tags (Read-only)
api.openid_connect.scopes.tags:read.description

Concede permiso de solo lectura a las etiquetas que sigues y entradas de etiquetas.
Concede permiso de solo lectura a las etiquetas que sigues y entradas de etiquetas.

This grants read-only access to your followed tags and tag streams.
api.openid_connect.scopes.tags:modify.name

Etiquetas (Escritura)
Etiquetas (Escritura)

Tags (Write)
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description

Concede permiso para cambiar las etiquetas que sigues.
Concede permiso para cambiar las etiquetas que sigues.

This grants access to change the tags you follow.
admins.user_entry.current_sign_in_ip

Dirección IP del inicio de sesión actual
Dirección IP del inicio de sesión actual

IP address at current sign in
_podmin_mail

Contactar administrador
Contactar administrador

Contact Podmin
streams.local_public.title

Publicaciones locales
Publicaciones locales

Local posts
javascripts.confirm_dialog

¿Estás seguro?
¿Estás seguro?

Are you sure?
javascripts.delete

Eliminar
Eliminar

Delete
javascripts.ignore

Ignorar
Ignorar

Ignore
javascripts.timeago.prefixAgo

Hace
Hace
javascripts.timeago.prefixFromNow

dentro de
dentro de
javascripts.timeago.suffixAgo

hace
hace

ago
javascripts.timeago.suffixFromNow

a partir de ahora
a partir de ahora

from now
javascripts.timeago.seconds

menos de 1 minuto
menos de 1 minuto

less than a minute

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…