Diaspora/Diaspora
- 
Tu cuenta ha sido bloqueda. Llevará unos 20 minutos terminar de cerrar tu cuenta. Gracias por probar Diaspora*.
Tu cuenta ha sido bloqueda. Llevará unos 20 minutos terminar de cerrar tu cuenta. Gracias por probar Diaspora*.
Tu cuenta ha sido bloqueada. Nos puede tomar 20 minutos terminar de cerrar tu cuenta. Gracias por probar Diaspora. - 
Por favor, introduce tu contraseña actual para cerrar tu cuenta.
Por favor, introduce tu contraseña actual para cerrar tu cuenta.
Por favor, introduce tu contraseña actual para cerrar tu cuenta. - 
La contraseña introducida no coincide con la contraseña actual.
La contraseña introducida no coincide con la contraseña actual.
La contraseña introducida no coincide con tu contraseña actual. - 
Bueno, ¿qué tal?
Bueno, ¿qué tal?
Bueno, ¡hola! - 
¡La comunidad de Diaspora está feliz de tenerte a bordo!
¡La comunidad de Diaspora está feliz de tenerte a bordo!
¡La comunidad de Diaspora está feliz de tenerte a bordo! - 
¡Increíble! Llévame a diaspora*
¡Increíble! Llévame a diaspora*
¡Genial! Llévame a diaspora* - 
¿Quién eres?
¿Quién eres?
¿Quién eres? - 
¿Qué te atrae?
¿Qué te atrae?
¿Qué te gusta hacer? - 
Las etiquetas te permiten hablar sobre tus intereses así como seguirlos. Además es una buena forma de encontrar gente nueva en diaspora*.
Las etiquetas te permiten hablar sobre tus intereses así como seguirlos. Además es una buena forma de encontrar gente nueva en diaspora*.
Las etiquetas te permiten hablar acerca de tus intereses, así como seguirlos. Son también una gran forma de encontrar gente en Diaspora. - 
Prueba a seguir etiquetas como #arte, #cine, #activismo, #libros, etc.
Prueba a seguir etiquetas como #arte, #cine, #activismo, #libros, etc.
Intenta seguir etiquetas como #arte, #películas, #español, etc. - 
Contraseña cambiada. Ya puedes acceder con tu nueva contraseña.
Contraseña cambiada. Ya puedes acceder con tu nueva contraseña.
Tu contraseña cambió. Ahora puedes acceder con tu nueva contraseña. - 
Error cambiando la contraseña
Error cambiando la contraseña
Error al cambiar la contraseña - 
Idioma cambiado
Idioma cambiado
Tu idioma cambió - 
Correo %{email} activado
Correo %{email} activado
Correo electrónico %{email} activado - 
El correo no pudo ser activado. ¿Enlace erróneo?
El correo no pudo ser activado. ¿Enlace erróneo?
El correo electrónico no se pudo activar. ¿Enlace erróneo? - 
Error cambiando de idioma
Error cambiando de idioma
Error al cambiar el idioma - 
Ajustes actualizados
Ajustes actualizados
Ajustes actualizados - 
Error actualizando los ajustes
Error actualizando los ajustes
Error al actualizar los ajustes - 
Las notificaciones por correo han cambiado
Las notificaciones por correo han cambiado
Tus notificaciones por correo electrónico cambiaron - 
Correo electrónico cambiado. Necesitas activarlo.
Correo electrónico cambiado. Necesitas activarlo.
Tu correo electrónico cambió. Se requiere activación.