Diaspora/Diaspora
-
Tu perfil tiene dos partes: el perfil básico y el perfil extendido. Tu perfil básico contiene tu nombre, las cinco etiquetas que escogiste para describirte, y tu foto. Tu perfil extendido contiene tu biografía, localización, género y cumpleaños. Toda esta información es opcional - depende de ti si quieres proporcionarla, y puedes hacer que sea visible o anonima, como prefieras. Tu perfil extendido se muestra en la columna de la izquierda de la página de tu perfil, debajo de tu foto.
Tu perfil tiene dos partes: el perfil básico y el perfil extendido. Tu perfil básico contiene tu nombre, las cinco etiquetas que escogiste para describirte, y tu foto. Tu perfil extendido contiene tu biografía, localización, género y cumpleaños. Toda esta información es opcional - depende de ti si quieres proporcionarla, y puedes hacer que sea visible o anonima, como prefieras. Tu perfil extendido se muestra en la columna de la izquierda de la página de tu perfil, debajo de tu foto.
-
¿Quién puede ver mi perfil?
¿Quién puede ver mi perfil?
-
Tu perfil básico (nombre, foto y etiquetas) es público. Tu perfil extendido es privado por defecto, pero puedes hacerlo público si quieres. Sólo la gente con la que estás compartiendo (cualquiera que hayas agregado a alguno de tus aspectos) puede ver tu perfil extendido si lo mantienes en privado. Otras personas verás solo tu información pública. Cada información de perfil que hagas pública podrá ser vista por cualquiera, y puede ser indexada por buscadores.
Tu perfil básico (nombre, foto y etiquetas) es público. Tu perfil extendido es privado por defecto, pero puedes hacerlo público si quieres. Sólo la gente con la que estás compartiendo (cualquiera que hayas agregado a alguno de tus aspectos) puede ver tu perfil extendido si lo mantienes en privado. Otras personas verás solo tu información pública. Cada información de perfil que hagas pública podrá ser vista por cualquiera, y puede ser indexada por buscadores.
-
¿Para qué sirven las etiquetas en mi perfil básico?
¿Para qué sirven las etiquetas en mi perfil básico?
-
Ayudan a que la gente te conozca. La foto de tu perfil también aparecerá en el lado izquierdo de las páginas relativas a esas etiquetas, junto con cualquiera que las haya usado en su perfil básico.
Ayudan a que la gente te conozca. La foto de tu perfil también aparecerá en el lado izquierdo de las páginas relativas a esas etiquetas, junto con cualquiera que las haya usado en su perfil básico.
-
¿Cómo puedo impedir que los post de una persona aparezcan en mi stream?
¿Cómo puedo impedir que los post de una persona aparezcan en mi stream?
-
Si estás compartiendo con esas personas, eliminarles de tus aspectos detendrá la aparición de sus post en tu stream. Un método más completo es "ignorar" esas cuentas. Esto impedirá que cualquiera de sus post aparezcan en tu stream, y ellos no podrán darle a Like o comentar tus post. Ellos podrán, sin embargo, compartir tus post, comentar tus post que hayan compartido otros, y sus comenatrios en los post de otras personas que aparezcan en tu stream serán visibles para ti.
Si estás compartiendo con esas personas, eliminarles de tus aspectos detendrá la aparición de sus post en tu stream. Un método más completo es "ignorar" esas cuentas. Esto impedirá que cualquiera de sus post aparezcan en tu stream, y ellos no podrán darle a Like o comentar tus post. Ellos podrán, sin embargo, compartir tus post, comentar tus post que hayan compartido otros, y sus comenatrios en los post de otras personas que aparezcan en tu stream serán visibles para ti.
-
Para ignorar una cuenta, pulsa el icono "ignorar" (un círculo con una línea diagonal atravesándolo) en la parte superior derecha de alguno de sus post. Sus post instantáneamente desaparecerán de stream. Alternativamente, ve a su página de perfil y pulsa en el botón de ignorar allí. Tu todavía podrás ver sus post en la página de su perfil, o usando la vista de único-post.
Para ignorar una cuenta, pulsa el icono "ignorar" (un círculo con una línea diagonal atravesándolo) en la parte superior derecha de alguno de sus post. Sus post instantáneamente desaparecerán de stream. Alternativamente, ve a su página de perfil y pulsa en el botón de ignorar allí. Tu todavía podrás ver sus post en la página de su perfil, o usando la vista de único-post.
-
La lista de personas que has ignorado puedes verla en los ajustes de tu cuenta, en la sección Privacidad. Para dejar de ignorar a alguien, bórrale de la lista en esa página.
La lista de personas que has ignorado puedes verla en los ajustes de tu cuenta, en la sección Privacidad. Para dejar de ignorar a alguien, bórrale de la lista en esa página.
-
%{actors} persona cumple años el %{date}. %{actors} personas cumplen años el %{date}. %{actors} cumplen años el %{date}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} personas cumplen años el %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} persona cumple años el %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} cumplen años el %{date}.
-
Cumpleaños
Cumpleaños
-
%{name} cumple años hoy
%{name} cumple años hoy
-
%{name} cumplen años hoy. Deséales un "¡Feliz cumpleaños!"
%{name} cumplen años hoy. Deséales un "¡Feliz cumpleaños!"
-
Ver el perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name}
-
alguien cumple años hoy
alguien cumple años hoy
-
(Última actualización %{timeago})
(Última actualización %{timeago})
-
falló al procesar
falló al procesar
-
no se permite este tipo de archivo
no se permite este tipo de archivo
-
no se pudo descargar
no se pudo descargar
-
No tienes permiso subir archivos de tipo %{extension}, los formatos permitidos son %{allowed_types}
No tienes permiso subir archivos de tipo %{extension}, los formatos permitidos son %{allowed_types}