Diaspora/Diaspora
-
Permitir que la gente te busque dentro de Diaspora*
Permitir que la gente te busque dentro de Diaspora*
Permitir que te atopen ao buscar en diaspora* -
Perfil actualizado
Perfil actualizado
Actualizouse o perfil. -
Error actualizando el perfil
Error actualizando el perfil
Non se puido actualizar o perfil. -
Escribe tu correo
Escribe tu correo
Escriba un enderezo de correo electrónico -
Elige un nombre de usuario (letras, números o guiones bajos)
Elige un nombre de usuario (letras, números o guiones bajos)
Escolle un nome de usuaria (só letras, números e trazos baixos) -
Escribe una contraseña (seis caracteres como mínimo)
Escribe una contraseña (seis caracteres como mínimo)
Escriba un contrasinal (6 caracteres min.) -
Escribe la misma contraseña como antes
Escribe la misma contraseña como antes
Repita o contrasinal -
¡Te has unido a Diaspora*!
¡Te has unido a Diaspora*!
Xa está en diaspora*! -
Compartido a través de
Compartido a través de
Repetido de -
¿Compartir la publicación de %{author}?
¿Compartir la publicación de %{author}?
Repetir a publicación de %{author}? -
La publicación original fue eliminada por su autor.
La publicación original fue eliminada por su autor.
A autora da publicación orixinal eliminouna. -
%{resharer} compartió la publicación de %{author}
%{resharer} compartió la publicación de %{author}
Repetición de %{resharer} da publicación de %{author}. -
Conectado como %{nickname}.
Conectado como %{nickname}.
Conectada como %{nickname}. -
Desconectar
Desconectar
Desconectar -
¿Desconectar %{service}?
¿Desconectar %{service}?
Desconectarse de %{service}? -
Editar servicios
Editar servicios
Modificar os servizos -
Autenticación correcta.
Autenticación correcta.
Accedeu a Diaspora. -
Error de acceso.
Error de acceso.
Non puido acceder a Diaspora. -
Una persona con la identidad Diaspora %{diaspora_id} ya registró esa cuenta de %{service_name}.
Una persona con la identidad Diaspora %{diaspora_id} ya registró esa cuenta de %{service_name}.
Un usuario co identificador de Diaspora «%{diaspora_id}» xa autorizou unha conta de %{service_name}. -
Autenticación eliminada con éxito.
Autenticación eliminada con éxito.
Destruíuse a autenticación.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy