Diaspora/Diaspora
- 
InvitacionesInvitaciones Invitacións
- 
Invita a tus contactosInvita a tus contactos Convide aos seus contactos
- 
Mandar invitaciones por correo electrónico.Mandar invitaciones por correo electrónico. Convidar a contactos por correo electrónico
- 
Controla tu públicoControla tu público Controle a súa audiencia
- 
Utiliza #etiquetas para clasificar tus publicaciones y encontrar a gente que comparte tus aficiones. Usa las @menciones para mencionar a quien quieras.Utiliza #etiquetas para clasificar tus publicaciones y encontrar a gente que comparte tus aficiones. Usa las @menciones para mencionar a quien quieras. Emprega #etiquetas para clasificar as túas publicacións e atopar xente con intereses similares aos teus. @Menciona a quen queiras.
- 
Usa este menú desplegable para cambiar la visibilidad de tu publicación. (Te recomendamos que esta primera publicación sea pública).Usa este menú desplegable para cambiar la visibilidad de tu publicación. (Te recomendamos que esta primera publicación sea pública). Emprega este menú despregable para cambiar a visibilidade da túa publicación (se cadra esta primeira deberías facela pública).
- 
Configurar los servicios conectadosConfigurar los servicios conectados Configurar os servizos conectados
- 
ComparteComparte Compartir
- 
Los mensajes públicos podrán ser vistos por otros fuera de Diaspora*.Los mensajes públicos podrán ser vistos por otros fuera de Diaspora*. As mensaxes públicas serán visibles para xente sen conta de diaspora*.
- 
Conectado a %{service}Conectado a %{service} Conectado a «%{service}».
- 
Gestionar servicios conectadosGestionar servicios conectados Administrar os servizos conectados
- 
canal Atomcanal Atom Fonte de novas Atom
- 
Vía %{link}Vía %{link} vía %{link}
- 
Menciones: %{person}Menciones: %{person} Mencionouse a %{person}.
- 
Por favor, pon un mensaje de estado menor de %{count} caracteres. Actualmente ocupa %{current_length} caracteres.Por favor, pon un mensaje de estado menor de %{count} caracteres. Actualmente ocupa %{current_length} caracteres. Por favor, a túa mensaxe non pode ter máis de %{count} caracteres. Neste momento ten %{current_length} caracteres.
- 
Seguir #%{tag}Seguir #%{tag} Seguir #%{tag}
- 
Dejar de seguir #%{tag}Dejar de seguir #%{tag} Deixar de seguir #%{tag}
- 
¡La etiqueta vacía no existe!¡La etiqueta vacía no existe! A etiqueta baleira non existe!
- 
Lo más destacadoLo más destacado Estrelas da comunidade
- 
AspectosAspectos Aspectos