Diaspora/Diaspora
-
Regístrate
Regístrate
Crear conta -
Los registros están cerrados temporalmente.
Los registros están cerrados temporalmente.
Nestes momentos non poden rexistrarse contas. -
¿Olvidaste tu contraseña?
¿Olvidaste tu contraseña?
Esqueceu o contrasinal? -
¿No has recibido instrucciones de confirmación?
¿No has recibido instrucciones de confirmación?
Non recibiu as instrucións de confirmación? -
¿No has recibido las instrucciones de desbloqueo?
¿No has recibido las instrucciones de desbloqueo?
Non recibiu as instrucións de desbloqueo? -
Contraseña o Email incorrecto.
Contraseña o Email incorrecto.
%{authentication_keys} ou contrasinal non válidos -
Nueva contraseña
Nueva contraseña
Novo contrasinal -
Confirmar Contraseña
Confirmar Contraseña
Confirmar contrasinal -
Resetear contraseña
Resetear contraseña
Restablecer contrasinal -
Dirección de correo
Dirección de correo
Enderezo de correo-e -
Si tu email existe en nuestra base de datos, recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu dirección en unos pocos minutos.
Si tu email existe en nuestra base de datos, recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu dirección en unos pocos minutos.
Se o enderezo de email existe na nosa base de datos, nuns minutos recibirás un correo con instruccións de cómo confirmar o enderezo de correo. -
Ya estás identificado.
Ya estás identificado.
Xa estás conectada. -
Tienes un intento más antes de que se bloquee tu cuenta.
Tienes un intento más antes de que se bloquee tu cuenta.
Quédache un só intento antes de que se bloquee o acceso. -
La contraseña ha sido cambiada.
La contraseña ha sido cambiada.
Contrasinal cambiado -
No pudimos identificarte desde %{kind} por "%{reason}".
No pudimos identificarte desde %{kind} por "%{reason}".
Non se puido autenticar desde %{kind} debido a "%{reason}". -
Identificado correctamente desde la cuenta %{kind}.
Identificado correctamente desde la cuenta %{kind}.
Autenticada correctamente desde a conta %{kind} -
No puedes acceder a esta página sin venir un correo de reseteo de contraseña. Si vienes de uno de estos correos, por favor asegúrate de utilizar la URL proporcionada.
No puedes acceder a esta página sin venir un correo de reseteo de contraseña. Si vienes de uno de estos correos, por favor asegúrate de utilizar la URL proporcionada.
Non podes acceder a esta páxina sen proceder desde un correo de restablecemento de contrasinal. Se procedes de un correo de restablecemento de contrasinal, por favor asegúrate de que utilizas o URL completo que che proporcionaron. -
Si tu correo existe en nuestra base de datos, recibirás un enlace para recuperar la contraseña en unos minutos.
Si tu correo existe en nuestra base de datos, recibirás un enlace para recuperar la contraseña en unos minutos.
Se o enderezo de correo existe na nosa base de datos, recibirás en poucos minutos unha ligazón de restablecemento de contrasinal nun correo electrónico. -
Tu contraseña se ha cambiado correctamente.
Tu contraseña se ha cambiado correctamente.
Cambiaches correctamente o contrasinal. -
Te has identificado correctamente. Sin embargo, no podemos permitirte entrar ya que tu cuenta todavía no se ha activado.
Te has identificado correctamente. Sin embargo, no podemos permitirte entrar ya que tu cuenta todavía no se ha activado.
Rexistro correcto. Porén, non puidemos conectarte porque a conta aínda non foi activada.