Diaspora/Diaspora
-
Notificaciones recientes
Notificaciones recientes
അടുത്തിടെയുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍ -
...y no se encontró a nadie.
...y no se encontró a nadie.
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല. -
¿Compartir la publicación de <%= name %>?
¿Compartir la publicación de <%= name %>?
<%= name %>ന്റെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കിടണോ? -
cerrar
cerrar
അടയ്ക്കുക -
#Etiquetas seguidas
#Etiquetas seguidas
#പിന്തുടരുന്ന ടാഗുകൾ -
Dejar de seguir #<%= tag %>
Dejar de seguir #<%= tag %>
#<%= tag %> പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക -
Mis aspectos
Mis aspectos
എന്റെ ഭാവങ്ങൾ -
No se pudo eliminar a <%= name %> del aspecto :(
No se pudo eliminar a <%= name %> del aspecto :(
ഭാവത്തിൽ നിന്നും <%= name %> നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല :( -
{file} tiene una extensión inválida. Solo se permiten {extensions}.
{file} tiene una extensión inválida. Solo se permiten {extensions}.
{file}ന് അസാധുവായ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഉണ്ട്. {extensions} മാത്രമാണ് അനുവദനീയം. -
{file} es demasiado grande, el tamaño máximo es de {sizeLimit}.
{file} es demasiado grande, el tamaño máximo es de {sizeLimit}.
{file} വളരെ വലുതാണ്, കൂടിയ ഫയല്‍ വലിപ്പം {sizeLimit} ആകുന്നു. -
{file} está vacío, por favor selecciona otros archivos.
{file} está vacío, por favor selecciona otros archivos.
{file} ശൂന്യമാണ്, അതല്ലാത്ത ഫയലുകള്‍ ദയവായി വീണ്ടും തെരഞ്ഞെടുക്കുക. -
ya fue confirmada
ya fue confirmada
ഇതിനകം തന്നെ സ്ഥിരീകരിച്ചു -
Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar.
Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar.
തുടരുന്നതിന് മുന്‍പ് താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതാണ്. -
Nombre de usuario o contraseña incorrectos.
Nombre de usuario o contraseña incorrectos.
ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക് സാധുവല്ല. -
Tu sesión ha expirado, por favor accede de nuevo para continuar.
Tu sesión ha expirado, por favor accede de nuevo para continuar.
അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സമയം തീര്‍ന്നിരിക്കുന്നു. തുടരുന്നതിനായി വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക. -
Tu cuenta no se ha activado todavía.
Tu cuenta no se ha activado todavía.
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് ഇതുവരെ ഉപയോഗപ്രദമാക്കിയിട്ടില്ല. -
Recibirás un correo con instrucciones para cambiar tu contraseña en unos minutos.
Recibirás un correo con instrucciones para cambiar tu contraseña en unos minutos.
രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഇ മെയിൽ സന്ദേശം കുറച്ചു നിമിഷങ്ങൾക്കകം താങ്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. -
Has modificado tu contraseña. ¡Ya estás dentro!
Has modificado tu contraseña. ¡Ya estás dentro!
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ഇപ്പോൾ അകത്ത് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്. -
Recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu cuenta en unos minutos.
Recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu cuenta en unos minutos.
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങള്‍ അടങ്ങിയ ഇമെയില്‍ അല്പസമയത്തിനകം ലഭിക്കുന്നതാണ്. -
Hemos confirmado tu cuenta correctamente. ¡Ya estás dentro!
Hemos confirmado tu cuenta correctamente. ¡Ya estás dentro!
താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ ഇപ്പൊള്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.