Diaspora/Diaspora
-
con la que inicias sesión...
con la que inicias sesión...
tisto s katerim ste se prijavili ... -
mínimo seis caracteres
mínimo seis caracteres
dolgo mora biti vsaj šest znakov -
¡El enlace de la invitación ya no es válido!
¡El enlace de la invitación ya no es válido!
Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna! -
¡Comparte este enlace con tus amigos para invitarles a diaspora*, o envíaselo directamente por correo electrónico!
¡Comparte este enlace con tus amigos para invitarles a diaspora*, o envíaselo directamente por correo electrónico!
Delite to povezavo s svojimi prijatelji in jih povabite v Diasporo*. Lahko jim pa tudi direktno pošljete povezavo po e-pošti. -
Queda %{count} invitación para este código No quedan invitaciones para este código Quedan %{count} invitaciones para este código ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No quedan invitaciones para este código
oneThis plural form is used for numbers like: 1Queda %{count} invitación para este código
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseQuedan %{count} invitaciones para este código
zeroThis plural form is used for numbers like: 0S to kodo ni več vabil na razpolago
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1S to kodo je na razpolago še eno vabilo
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2S to kodo sta na razpolago še %{count} vabili
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4S to kodo so na razpolago še %{count} vabila
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseS to kodo je na razpolago še %{count} vabil
-
¡%{name} te ha invitado a diaspora*!
¡%{name} te ha invitado a diaspora*!
Oseba %{name} vas je povabila v Diasporo* -
¡Hola! ¡Has recibido una invitación para unirte a diaspora* de %{diaspora_id}! Sigue este enlace para comenzar [%{invite_url}][1] O puedes añadir %{diaspora_id} a tus contactos si ya tienes una cuenta. Saludos, ¡El generador de correo automático de diaspora*! P.D.: ¡En el caso de que (todavía) no sepas qué es diaspora*, [aquí][2] está la respuesta! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
¡Hola!
¡Has recibido una invitación para unirte a diaspora* de %{diaspora_id}!
Sigue este enlace para comenzar
[%{invite_url}][1]
O puedes añadir %{diaspora_id} a tus contactos si ya tienes una cuenta.
Saludos,
¡El generador de correo automático de diaspora*!
P.D.: ¡En el caso de que (todavía) no sepas qué es diaspora*, [aquí][2] está la respuesta!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Pozdravljeni!
povabljeni ste v Diasporo*!
Kliknite na povezavo, da se nam pridružite
[%{invite_url}][1]
z ljubeznijo,
e-poštni robot Diaspora*!
[1]: %{invite_url} -
Fuiste invitado por
Fuiste invitado por
povabil vas je -
Marcar como no leído
Marcar como no leído
Označi kot neprebrano -
Páginas
Páginas
Strani -
Buscar usuario
Buscar usuario
Iskanje uporabnikov -
Estadísticas semanales de usuario
Estadísticas semanales de usuario
Tedenska statistika uporabnikov -
Estadísticas del servidor
Estadísticas del servidor
Statistika Poda -
Vía móvil
Vía móvil
preko mobilnika -
Haz que %{pod} vaya más rápido, ¡invita a café a nuestros servidores con una donación mensual!
Haz que %{pod} vaya más rápido, ¡invita a café a nuestros servidores con una donación mensual!
Pomagajte, da bo %{pod} deloval hitro in plačajte strežnikom kavico z mesečnim prispevkom! -
Puedes introducir múltiples direcciones de correo electrónico separadas por comas.
Puedes introducir múltiples direcciones de correo electrónico separadas por comas.
Vnesete lahko več e-naslovov ločenih z vejico. -
Actualmente te queda una invitación pendiente %{link} Actualmente no tienes invitaciones pendientes %{link} Actualmente tienes %{count} invitaciones pendientes %{link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Actualmente no tienes invitaciones pendientes %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Actualmente te queda una invitación pendiente %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseActualmente tienes %{count} invitaciones pendientes %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4otherThis plural form is used for numbers like: everything elsetrenutno imate na razpolago še %{user_invitation} povabil %{link}
-
Añadir invitaciones
Añadir invitaciones
dodaj vabila -
Correo electrónico a invitar
Correo electrónico a invitar
Povabila na e-poštni naslov -
se ha encontrado %{count} usuario se han encontrado %{count} usuarios se han encontrado %{count} usuarios ZeroThis plural form is used for numbers like: 0se han encontrado %{count} usuarios
oneThis plural form is used for numbers like: 1se ha encontrado %{count} usuario
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsese han encontrado %{count} usuarios
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} najdenih uporabnikov
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1%{count} najden uporabnik
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2%{count} najdena uporabnika
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4%{count} najdeni uporabniki
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} najdenih uporabnikov